網友4fece10 2018-12-27

1、詢問座位

Do you have a table for two right now？（翻譯：請問現在有兩人座位嗎？）

May we have a table by the window， please？（翻譯：可以給我們一個靠窗的桌子嗎？）

2、索取選單

May I have a menu， please？（翻譯：請給我選單。）

Could we have another menu， please？（翻譯：可以再給我們一份選單嗎？）

3、進行點餐

What kind of dish is most popular here？（翻譯：這裡最受歡迎的餐點是什麼呢？）

Do you offer any set courses for a party of two？（翻譯：你們有沒有提供二個人的套餐？）

We need more time to look at the menu / decide what to order。（翻譯：我們還需要一些時間看一下選單/決定要點什麼。）

Excuse me， we‘re ready to order。（翻譯：不好意思，我們可以點餐了。）

4、服務需求

May I have another spoon， please？（翻譯：可以再給我一根湯匙嗎？）

Could you give me a fork， please？（翻譯：可以給我一根叉子嗎？）

Excuse me。 There is a problem with my order。（翻譯：不好意思，我點的餐點有問題。）

Excuse me。 Something is missing from my order。（翻譯：不好意思，我點的餐點沒上齊。）

Could I have some more water / napkins ， please？（翻譯：可以再給我一些水/ 紙巾嗎？）

Excuse me。 Would you please show me where the restroom is？（翻譯：不好意思，可以告訴我廁所在哪裡嗎？）

5、準備買單

We are ready for the bill now。（翻譯：我們要買單。）

I would like to pay in cash。（翻譯：我想用現金付錢。）

What type of credit cards do you accept？（翻譯：你們收那種信用卡呢？）

擴充套件資料：

在一些常見餐廳點餐的常用詞彙

一、米其林餐廳

1、Appetizers，法語“Entrees” – 開胃

crab | 螃蟹

gelee | 果凍

caviar | 魚子醬

2、Meat，法語“Viandes” – 肉類

pigeon | 鴿子

girolles | 雞油菇

baby spinach | 菠菜

二、牛排餐廳

1、Starters – 前菜

Roast Scallops with White Port & Garlic | 烤帶子，搭配白波特酒（一種葡萄牙加強葡萄酒）和蒜

Potted Beef & Bacon with Yorkshires | 罐裝牛肉（類似有點像pté）和培根搭配約克郡布丁

Bone Marrow & Green Sauce | 骨髓和綠醬

2、Steaks – 牛排

T-Bone | T骨牛排

Rib-Eye | 肋眼牛排

三、美國餐廳

chicken wings | 雞翅

blue cheese dipping sauce | 藍芝士蘸醬

Lobster | 龍蝦

Slushie cocktail | Slushie是美國的一種冰沙飲品品牌；

ice cold big easy brew | 冰涼的

我們需要沉澱 2018-12-25

1、進入餐廳

剛進入餐廳詢問是否有合適的座位Do you have a table for five？有五個人坐的桌子嗎？

Do you have a table for …？有給…個人坐的桌子嗎？

2、點飲料

服務員會問Do you want something  to drink？你想喝點什麼嗎？這時可以回答I want a glass of water。 我想要一杯水

3、要選單

Can I have the menu？我可以看一下選單嗎？

Menu 選單

4、點餐

I am ready to order。 我準備好點餐了。

Order 點餐

可以問服務員Do you have any recommendation？你有什麼推薦的嗎？不想要的話可以說No thanks 不用了謝謝。

Recommendation推薦

點餐時說Can I have a …我可以點。。。菜嗎？

美國餐廳選單非常多但基本可以分為四種：Fish  魚、Pork 豬肉、Beef 牛肉，Chicken  雞肉。

I want have beef 我想吃牛肉；I want have chicken 我想吃雞肉。

5、 催菜

很多時候美國餐廳上菜速度比較慢，催單時可以用Is my order ready？ 我的菜好了嗎？服務員會說I will check 我去確認一下。

6、評價

有的時候在用餐過程中服務員會來問How’s everything？一切都滿意嗎？Is everything ok？一切都可以嗎？

這時可以回答Yes，good， 是的，一切都很好！Fantastic 非常好！Wonderful 棒極了！

7、 打包

Can I get this to go？ 我可以打包帶走嗎？

在英語中很多請求都使用疑問句，疑問句提出請求會更有禮貌。

8、買單

Can I have  the check？ 我可以買單嗎？

9、叫服務員

Excuse me  不好意思

Excuse me，can I have a glass of water？不好意思，我可以要一杯水嗎？

Excuse me，can I have the check？不好意思，我可以買單嗎？

擴充套件資料：

餐具的使用禮儀：

The continental style prevails at all meals， formal and informal， because it is a natural， non-disruptive way to eat。歐式禮儀盛行於各種正式和非正式的會餐，因為它非常自然，沒有違和感。

Hold your fork in your left hand， tines downward。左手拿叉，叉子的尖頭朝下。

Hold your knife in your right hand， an inch or two above the plate。右手拿刀，放在離盤子一到二英寸的地方。

At informal meals the dinner fork may be held tines upward。如果是非正式的會餐，叉子也可以朝上。

參考資料：洛杉磯華人諮詢網——如何用英語在餐廳點餐

北京開心哈樂教育科技 2018-03-12

餐廳點餐英語：

到美國西餐廳用餐不會英文很尷尬，學習下面這些英語口語就可以順利地和餐廳服務人員溝通。

Step1進入餐廳

剛進入餐廳詢問是否有合適的座位Doyouhaveatableforfive？有五個人坐的桌子嗎？

Doyouhaveatablefor…？有給…個人坐的桌子嗎？

Step2點飲料

服務員會問Doyouwantsomethingtodrink？你想喝點什麼嗎？這時可以回答Iwantaglassofwater。我想要一杯水

Step3要選單

CanIhavethemenu？我可以看一下選單嗎？

Menu選單

Step4點餐

Iamreadytoorder。我準備好點餐了。

Order點餐

可以問服務員Doyouhaveanyrecommendation？你有什麼推薦的嗎？不想要的話可以說Nothanks不用了謝謝。

Recommendation推薦

點餐時說CanIhavea…我可以點。。。菜嗎？

美國餐廳選單非常多但基本可以分為四種：Fish魚、Pork豬肉、Beef牛肉，Chicken雞肉。

Iwanthavebeef我想吃牛肉；Iwanthavechicken我想吃雞肉。

Step5催菜

很多時候美國餐廳上菜速度比較慢，催單時可以用Ismyorderready？我的菜好了嗎？服務員會說Iwillcheck我去確認一下。

Step6評價

有的時候在用餐過程中服務員會來問How’severything？一切都滿意嗎？Iseverythingok？一切都可以嗎？

這時可以回答Yes，good，是的，一切都很好！Fantastic非常好！Wonderful棒極了！

Step7打包

CanIgetthistogo？我可以打包帶走嗎？

在英語中很多請求都使用疑問句，疑問句提出請求會更有禮貌。

Step8買單

CanIhavethecheck？我可以買單嗎？

Step9叫服務員

Excuseme不好意思

Excuseme，canIhaveaglassofwater？不好意思，我可以要一杯水嗎？

Excuseme，canIhavethecheck？不好意思，我可以買單嗎？

雨昕25 2019-12-24

1、詢問座位

Do you have a table for two right now？（翻譯：請問現在有兩人座位嗎？）

May we have a table by the window， please？（翻譯：可以給我們一個靠窗的桌子嗎？）

2、索取選單

May I have a menu， please？（翻譯：請給我選單。）

Could we have another menu， please？（翻譯：可以再給我們一份選單嗎？）

3、進行點餐

What kind of dish is most popular here？（翻譯：這裡最受歡迎的餐點是什麼呢？）

Do you offer any set courses for a party of two？（翻譯：你們有沒有提供二個人的套餐？）

We need more time to look at the menu / decide what to order。（翻譯：我們還需要一些時間看一下選單/決定要點什麼。）

Excuse me， we’re ready to order。（翻譯：不好意思，我們可以點餐了。）

4、服務需求

May I have another spoon， please？（翻譯：可以再給我一根湯匙嗎？）

Could you give me a fork， please？（翻譯：可以給我一根叉子嗎？）

Excuse me。 There is a problem with my order。（翻譯：不好意思，我點的餐點有問題。）

Excuse me。 Something is missing from my order。（翻譯：不好意思，我點的餐點沒上齊。）

Could I have some more water / napkins ， please？（翻譯：可以再給我一些水/ 紙巾嗎？）

Excuse me。 Would you please show me where the restroom is？（翻譯：不好意思，可以告訴我廁所在哪裡嗎？）

5、準備買單

We are ready for the bill now。（翻譯：我們要買單。）

I would like to pay in cash。（翻譯：我想用現金付錢。）

What type of credit cards do

南巷舊人來 2020-03-02