餘嘗論畫，以為人禽宮室器用皆有常形。至於山石竹木，水波煙雲，雖無常形，而有常理。常形之失，人皆知之。常理之不當，雖曉畫者有不知。故凡可以欺世而取名者，必託於無常形者也。雖然，常形之失，止於所失，而不能病其全，若常理之不當，則舉廢之矣。以其形之無常，是以其理不可不謹也。世之工人，或能曲盡其形，而至於其理，非高人逸才不能辨。與可之於竹石枯木，真可謂得其理者矣。如是而生，如是而死，如是而攣拳瘠蹙，如是而條達遂茂，根莖節葉，牙角脈縷，千變萬化，未始相襲，而各當其處。合於天造，厭於人意。蓋達士之所寓也歟。昔歲嘗畫兩叢竹於淨因之方丈，其後出守陵陽而西也，餘與之偕別長老道臻師，又畫兩竹梢一枯木於其東齋。臻方治四壁於法堂，而請於與可，與可既許之矣，故餘併為記之。必有明於理而深觀之者，然後知餘言之不妄。

冰の灆 2011-08-07

More on painting， think people taste birds is often used his form。 As for the rocks， it is smoke， although bamboo is form a sense。 Often form， is known for a lost people。 “Improper， although have never know all xiao。 So all that can QiShi and the ”， will be named in the form is also。 Although， often form‘s loss， check in， and can’t disease had lost their entire， if “improper， is for the waste do。 With its shape is in their principle of， and you also。 The world of workers， or can do its form， and music as for their principle， the superior judge can‘t escape。 And in the bamboo stone， it can be the cures the reason do。 Thus， if is born and died， and thus Luan boxing in pain， like this article and frowning of MAO， roots and leaves， tooth horn section pulse wisp， ever-changing， WeiShi phase， and these attacks when the place。 For days， in understanding。 Hated made The al-qaeda and wipe your house of also。 Yesterday， two CongZhu taste in painting， followed by the abbot net enough out ShouLing Yang and the west， and also more than glad to become the teacher， don’t long sophisticated and painting bamboo shoots a YuJiDong two trees observed。 Become the party to the walls YuFaTang， and please in and can， and do， so both xu and remember more than。 There will be clearly in the deep reason and view， and then know the YuYan say。

新霏雨 2011-08-07

是從古文翻譯為現代漢語還是翻譯為英文？樓主沒有說清楚哦。