有教養的 英文翻譯(急求)
- 2023-01-03
有教養的英文:cultured
cultured 讀法 英 [‘kʌltʃəd] 美 [’kʌltʃɚd]
1、adj。 有教養的;人工培養的;講究的
2、v。 栽培;教化(culture的過去分詞)
短語:
1、cultured milk 酸乳
2、cultured buttermilk 發酵過的酪乳,酸性酪。。。
3、cultured cream 酸性稀奶油,乳酸發酵。。。
4、cultured mushroom 栽培蘑菇
5、cultured butter 發酵過的奶油,酸性奶。。。
例句:
1、His behavior was suggestive of a cultured man。
他的舉止暗示他是一個有教養的人。
2、He felt himself too cultured and sceptical。
他覺得自己既很有教養,又富於懷疑精神。
擴充套件資料
cultured的近義詞:polite
polite 讀法 英 [pə‘laɪt] 美 [pə’laɪt]
adj。 有禮貌的,客氣的;文雅的;上流的;優雅的
詞義辨析:
polite, civil, courteous這組詞都有“禮貌的、客氣的”的意思,其區別是:
1、polite 普通常用詞,指言論舉止無論何時均嚴謹有禮,很有教養。
2、civil 語氣弱於polite,著重只達到社交的一般要求,避免粗魯。
3、courteous 指言談舉止典雅,謙恭有禮,更側重考慮他人的感情與尊嚴。
詞語用法:
1、polite的基本意思是“有禮貌的,客氣的”,指舉止談吐彬彬有禮。也可作“有教養的,文雅的”解,多指一個人有良好的品行。
2、polite在句中可用作定語或表語。用作表語時其後可接介詞短語或動詞不定式,該不定式與polite以及句子的主語均存在邏輯上的主謂關係。
有教養的
cultured
well-bred
educated
cultivated
例:
我是一個有教養的人
I am an educated man
well-bred ,genteel ,educated,cultivated都可以
well manner, nice, polit,
Educated