michaelwyb 2008-12-05

“孺慕之情”是正確的。“濡慕之情”的濡是錯字。

“孺慕”之“孺”，本指孺子，即幼童。“慕”是追思的意思，如《前赤壁賦》“其聲鳴鳴然，如怨如慕，如泣如訴。” 因此“孺慕”的原意是小孩哭悼追思死去的父母，後來用以指對父母的孝敬。又引申指對其他長者和對老師的思募和懷念。

“孺慕之情”的出處是《禮記·檀弓下》：有子與子游立，見孺子慕者。有子謂子游曰：“予壹不知夫喪之踴也，予欲去之久矣。情在於斯，其是也夫？”鄭玄注“喪之踴，猶孺子之號慕。”號慕，謂哀號父母之喪，表達懷念追思之情。

網友dd0ec5935 2008-12-05

孺慕之情

意是指幼童愛慕父母之情，後來引申擴大到了為對老師長輩的尊重和愛慕的親切之感

因“孺”有小孩子的意思