万俟也音 2010-10-08

可以直譯如：

green hills and blue water

green hills and clear water

green hills and water

（其中［hills］可以換成［moutains］，前者指一般的小山，後者指高山。）

或者可以意譯，如：

beautiful scene（美麗的風景）

朝如青絲529 2010-10-08

green hill and water

[email protected] 2010-10-08

Green mountains， green water

冰雪羊 2010-10-08

Green hills， green water