匿名使用者 1級 2010-05-30 回答

英語英標：［‘trʌbl］ ［iz］ ［ə］ ［frend］

漢語拼音：【qiabou】 【yisi】 a 【fu ruen de】

中文硬讀：去啊波 一子 額 服軟的（“去啊波”三個字要連起來讀，能多快就多快；“軟”字中的“an”這個音改成“en”讀）

匿名使用者 1級 2010-05-30 回答

英音：［’tr∧bl］ ［iz；］ a ［frend］

Trouble will find you no matter where you go， oh oh

踹包 未哦 發音的 優 諾 麥特 外耳 優 狗 嗷嗷

No matter if you‘re fast， no matter if you’re slow， oh oh

諾 麥特 衣服 優 啊 法斯特 諾 馬特 衣服 優 啊 死嘍 哦哦

The eye of the storm wanna cry in the morn， oh oh

勒 愛 噢福 勒 死東目 王呢 哭賴 英 勒 摩爾寧 噢噢

You‘re fine for a while but you start to lose control

優 啊 發音 富哦 額 外耳 巴特 優 斯達 圖 路思 啃醜

He’s there in the dark， he‘s there in my heart

黑 思 雷而 英 勒 達可 黑 思 雷爾 英 麥 哈特

He waits in the wings， he’s gotta play a part

黑 外特死 英 勒 未英死 黑死 國他 普萊 額 帕特

Trouble is a friend， yeah trouble is a friend of mine

踹包 一絲 額 服軟的 葉 踹包 一絲 額 服軟的 歐服 麥英

Ahh。。

啊

Trouble is a friend， but trouble is a foe， oh oh

踹包 一絲 額 服軟的 巴特 踹包 一絲 額 佛 噢噢

And no matter what I feed him he always seems to grow， oh oh

俺的 諾 馬特 瓦特 愛 飛的 黑目 黑 奧維斯 西死目 圖 骨肉 噢噢

He sees what I see and he knows what I know， oh oh

黑 細目死 瓦特 愛 西 俺的 黑 鬧哦死 瓦特 愛 弄哦 噢噢

So don‘t forget as you ease on down my road

餿 董特 佛哥特 額死 優 誒死 哦呢 當 麥 肉的

He’s there in the dark， he‘s there in my heart

黑絲 雷爾 英 勒 達可 黑絲 雷爾 英 麥 哈特

He waits in the wings， he’s gotta play a part

黑 懷特 英 勒 未英死 黑死 國他 普萊 額 帕特

Trouble is a friend， yeah trouble is a friend of mine

踹包 一絲 額 服軟的 葉 踹包 一絲 額 服軟的 歐服 麥英

So don‘t be alarmed if he takes you by the arm

餿 董特 逼 額萊姆的 衣服 黑 泰克斯 優拜 勒 阿姆

I roll down the window， I’m a sucker for his charm

愛 肉 蕩 勒 韋恩豆 愛 目 額 薩克 否而 黑絲 茶母

Trouble is a friend， yeah trouble is a friend of mine

踹包 一絲 額 服軟的 葉 踹包 一絲 額 服軟的 歐服 麥英

Ahh。。

阿

How I hate the way he makes me feel

好 愛 黑特 勒 喂 黑 麥克斯 米 菲哦

And how I try to make him leave

俺的 好 愛 揣 圖 麥克 黑幕 禮服

I try， oh oh I try

愛揣 噢噢 愛揣

He‘s there in the dark， he’s there in my heart

黑絲 雷爾 英 勒 達可 黑絲 雷爾 英 麥 哈特

He waits in the wings， he‘s gotta play a part

黑 懷特 英 勒 未英死 黑死 國他 普萊 額 帕特

Trouble is a friend， yeah trouble is a friend of mine

踹包 一絲 額 服軟的 葉 踹包 一絲 額 服軟的 歐服 麥英友

So don’t be alarmed if he takes you by the arm

餿 董特 逼 額萊姆的 衣服 黑 泰克斯 優拜 勒 阿姆

I roll down the window， I‘m a sucker for his charm

愛 肉 蕩 勒 韋恩豆 愛 目 額 薩克 否而 黑絲 茶母

Trouble is a friend， yeah trouble is a friend of mine

踹包 一絲 額 服軟的 葉 踹包 一絲 額 服軟的 歐服 麥英Ahh。。

啊

Ooh。。

哦

Ahh。。

啊

Ooh。。

哦

舍~得 1級 2010-05-30 回答

trouble will find you no mater where you go， oh oh。 無論你走到哪兒 困難都會找到你 哦哦 no matter if you’re fast no matter if you‘re slow， oh oh。 不管你是快一點還是慢一點， 噢哦 the eye of the storm and the cry in the morn， oh oh。 眼裡的暴風肆虐後的場景在清晨讓你哭泣，噢噢 your fine for a while but then start to loose control。 你一會感覺良好但是卻開始失去控制 he’s there in the dark， 他在黑暗中 he‘s there in my heart， 他在我心中 he waits in the winds 他在風中等候 he’s gotta play a part。 他會表演一角色 trouble is a friend， 困難是朋友 yeah trouble is a friend of mine。 oh oh！ 耶 困難是我朋友。噢噢 trouble is a friend but trouble is a foe， oh oh。 困難是朋友，但是困難是一個敵人，噢噢 and no matter what i feed him he always seems to grow， oh oh。 並且不管我喂他什麼做他似乎總是在增長，噢噢 he sees what i see and he knows what i know， oh oh。 我看見的 他都看見 我知道的 他都知道 ，噢噢 so don‘t forget as you ease on down the road。 所以別忘了在路邊休息 so don’t be alarmed if he takes you by the arm。 所以當他拉住你的手臂 別驚慌 i won‘t let him win， but im a sucker for his charm。 我不會讓他贏的， 不過我是一個容易被他的魅力所欺騙的人 trouble is a friend， 困難是朋友 yeah trouble is a friend of mine。 oh oh！ 耶 困難是我朋友。噢噢 oh how i hate the way he makes me feel。 噢，我對他讓我感覺到的方式是如此憎恨 and how i try to make him leave； i try。 我試圖想讓他離開，我嘗試 oh oh i try！ 噢噢我嘗試 ahh。。 啊 ooh。。 哦 ahh。。 啊 ooh。。 哦 有更多問題再聯絡