匿名使用者 1級 2011-02-26 回答

李戡，1992年8月3日生，臺灣作家李敖與妻子王小屯之子。今年以優異成績被北大經濟學院錄取，後棄臺灣大學而擇北大，成為公眾人物。7月底出版處女作《李戡戡亂記》，痛批臺灣歷史教科書。

歷史人物

節選自《新唐書》卷七十八 列傳第三 宗室

七世孫戡。

李戡字定臣，幼孤。年十歲所即好學，大寒，掇薪自炙。夜無然膏，默唸所記。年三十，明《六經》，舉進士，就禮部試，吏唱名乃入，戡恥之。明日，徑返江東，隱陽羨裡。陽羨民有鬥爭不決，不之官而詣戡以辨。凡論著數百篇。常惡元和有元、白詩，多纖豔不逞，而世競重之。乃集詩人之類夫古者，斷為唐詩，以譏正其失雲。平盧節度使王彥威表為巡官，府遷，還洛陽，卒。［1］ 節選自：《二十四史全譯》·新唐書·第四冊·第2236-2237頁 漢語大典出版社 2004年1月第1版

譯文：

七世孫李戡。

李戡，字定臣，幼年時成為孤兒，十歲時就十分好學，寒冬時節，砍柴取暖。夜晚沒有油燈，就默默背誦所學的東西，三十歲時，通曉《六經》，考中進士科，參加禮部考試，官吏呼名才能進殿試，李戡感到羞愧。第二天，徑直返回江東，隱居於陽羨鄉里。陽羨百姓有事爭門無法裁決的，不去官府而到李戡住處來明辨是非。共有文章數百篇。素來厭惡元年間有元稹、白居易的詩，認為他們的詩豔麗不滿意，而且當世的人們卻很欣賞。於是編集類似古人的當代詩人作品，定為唐詩，以此譏諷端正詩風的失誤。平廬節度使王彥威上表任用他為巡官，幕府遷移後，到洛陽，去世。

lunar 1級 2011-02-26 回答

在新聞上就看到了三聯出版的這本書，據說文筆不亞於其老父，而且這可能是少數的幾本大陸可以看到原版而臺灣會刪減的書。 在噹噹上下的單子，書到手後花了2個多小時看完。有朋友說看過之後激動異常，有一股暗爽的滋味，但我卻一切趨於平淡。可能是過多地承載著老爺子的光環，李戡的文筆顯得有些稚嫩，很多內容都像是直接複製貼上過來的，彷彿是在彙報流水賬一般。 老爺子在書前的導言可是驚濤駭浪啊，佔據了書的很大一部分，而且也好像是想讓兒子站在自己的肩膀上，但可惜這樣做並不是很成功。畢竟李戡還是一個孩子，在這個逆反的年齡，有這樣對社會、對教育、對政治的思想宣洩是再正常不過的了，但依然無法隱去他某些如小孩子般的牢騷。 其實去年看過廖信忠那本《我們臺灣這些年》後，漸漸發現兩岸的思想意識形態與其說是對立起來，倒不如說是一種映象版的對照，我們會怎麼想，他們也會這麼想，只是換一種方式罷了。當然撇開他老爺子對kmt的恨之入骨以及他現在身在北大環境使然等因素，李戡這本書還是很不錯的。 李敖老爺子已然古稀之年，按一個普通人的生活程序他兒子應該不下於四十了。也許李戡就是想帶著一種成年人的心態，去看待這些問題，但17歲心態的外殼還是套在他的身上，而與他相比，那個時候的韓寒已經掙脫了這一層束縛了。 也許過不了幾時，這個現在還看似孩子一般的李戡，會用他的筆，和裝載著往來於臺北和北京兩種不同地域文化的頭腦，讓更多的人信服吧。但我們同樣也不能忘記那句老古話，少時了了，大未必佳。