匿名使用者 2015-04-21

淺解：

“銀床”是井欄的美稱，也稱轆轤架。“淅瀝”象指風雨，落葉聲。“屧”為鞋的襯底。此處代指伊人行蹤。“蹙連錢”指結滿野草苔痕。“翠翹”為女子頭飾物，形狀像青色小鳥。

“銀床淅瀝青梧老“遙應下闋尾句所點及的十年，而“屧粉秋蛩掃”一句，則深化了前一句的寫景，在井闌、庭樹、落葉之外，又添了蟲鳴，使一幅深秋庭院清寂之景，如現眼前。“屧粉秋蛩掃”一句飄然起思情，由實景入虛，秋蟲聲聲，芳草小徑幽幽，伊人的芳蹤已失，再也喚不回。“採香行處蹙連錢，拾得翠翹何恨不能言。”這句又從虛景迴轉，好象一個人，從杳然的往事中猛然驚醒，回到現實。這句寫他走到戀人曾經行經處，那裡已是苔痕碧碧草悽悽，在草叢間偶然拾得她戴過的翠翹玉簪，胸中無限傷感卻無可傾訴。

何恨不能言，隱隱透出此詞悼念的並非盧氏，而是容若青梅竹馬的戀人。唯此，才有拾得翠翹不可言的遺恨。

下闋所說的是容若故地重遊，獨立於花陰月影之下，心潮起伏。迴廊，應是他和戀人昔日常常逗留約會的地方。而今天上明月依舊，地上人事已非。月華柔軟如水又怎樣呢，密密裹住的，再不是相依相偎的兩個人。

詞從出現的時候就是可以唱的，曾有“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，這裡說的是那個風流的柳永。而顧貞觀說：“家家爭唱飲水詞，納蘭心事幾人知？”那麼，人人歌唱納蘭詞，卻不懂納蘭，更不懂納蘭的“十年”裡究竟包含著哪些酸苦和甘甜。十年是可以用來懷念的，也是可以用來祭奠的。時間太短，感知太淺，時間太長，有些記憶已經模糊。十年正好，摸得住，記得住，傷感中容得下品味，感慨中猶記得珍藏。可以趕在華髮未生，心血未涸之前，期待重逢。一個傷心的男人，逗留在荒蕪的秋草蔓地的庭院裡，曾經一起遊玩。夏夜，蟋蟀聲聲，兩人在花下乘涼，她著香雲紗，撲著流螢，一團歡喜熱鬧。而如今蟋蟀聲已消失，她也已經不見。他只在草間撿到當年她無意間遺落在此的翠翹。詞中的十年，容若是實指還是虛指不必當真，但容若立在迴廊花陰下，心一定充滿了滄海桑田的遺憾，物猶在人已老的感慨。十年之後，容若拾得一隻翠翹有恨不能言；十年之後，蘇軾對著萬頃松濤，看一座孤墳。納蘭詞作中關涉到的女子不外乎三人：謝姓表妹、沈婉、盧氏。蘇軾詞中關涉到的女人卻有很多，除了三位王氏，其他恐怕他自己也數不清。當初在杭州向越老越風流的張先學詞時，可能他沒有想到香豔的詞在他手中成了酒間宴上饋贈佳人的禮品，更想不到他的“十年”嘆惋，令後人一直誤以為就是寫給亡妻王弗的。“十年生死兩茫茫”將悽惶擴大到無盡。而容若“十年蹤跡十年心”，更將淒涼意深深蔓延。浸潤在每個感傷者的心裡、情裡。相隔幾百年的兩個文人，一起營造著“十年”的況味，令後人唏噓感慨。【賞析二】蘇聯詩人曼德爾施塔姆說“二月，足夠用墨水來痛哭”，而十年似乎“足夠用來懷念”。一年兩年太淺，五年太短，二十年太長，就算能活一百年都已經過了五分之一。即使等得到也已經心上生苔蘚。十年，十年剛剛好，足夠用來懷念，又不會太浪費。如果來得及，你我還可以趕在華髮未生，心血未涸之前，重逢。 我想起，詞也是可以唱的。顧貞觀就曾感慨：“家家爭唱飲水詞，納蘭心事幾人知？”那麼容若這闋“虞美人”， 也許當時和“十年”一樣被唱成了街知巷聞的“流行金曲”。應該還有更久遠的生命力。我們無法證明，再過三百五十年後還會不會有人記得這首“十年”。不過，三百五十年後的今天，我們依然記得容若這闋《虞美人》，記得那句：“背燈和月就花陰，已是十年蹤跡十年心。” 詞中的十年，容若是實指還是虛指尚有爭論。但我可以確信容若立在迴廊花陰下，心裡一定歲月滄滄，充滿了滄海桑田的遺憾。 讀這首詞儼然看見一個傷心的男人，逗留在荒蕪的秋草蔓地的庭院裡，這是和她曾經一起遊玩的地方。那是夏夜，蟋蟀聲聲，兩人在花下乘涼，她著香雲紗，撲著流螢，一團歡喜熱鬧。而如今蟋蟀聲已消失，她也已經不見。他只在草間撿到當年她無意間遺落在此的翠翹。 …… 十年之後，蘇軾對著萬頃松濤，一座孤墳；十年之後，容若拾得一隻翠翹有恨不能言。但他們的身邊都有了新人隨侍在側，真應了歌裡那一句：“才明白我的眼淚不只為你而流，也為別人而流。” 不可言，不可說，沒有人會喜歡樂意看到每天與自己生活在一起的人，還珍藏著十年前情人的舊物。每個人對感情的需索都是持續而貪婪的，因此看見舊物，儼然是看見入侵者，會被刺激，有惶恐不安的心理。這些道理容若都是明白的，所以才有“拾得翠翹何恨不能言”的矛盾。 蘇軾在十年之後寫下悼念妻子王弗的《江城子-已亥記夢》，其他的話還沒開口，起句“十年生死兩茫茫”將悽惶擴大到無盡。而容若的結句說“十年蹤跡十年心”，更將淒涼意深深蔓延。 看起來會很簡單，悼亡詞不需要玩弄技巧，不需要堆砌辭藻，只需要人有真實切身的感受，可以將它飽滿地付諸紙上。實際上卻是從蘇子開了悼亡詞的先河，之後歷代悼亡詞就少有佳作出現，幾乎成了真空，直到納蘭的出現。容若比蘇子更投入地寫悼亡，他生性沒他灑脫豁達，在戀情的周折，襟懷未開的抑鬱矛盾中輾轉一生。 十年蹤跡十年心，是為愛情，亦是為了知己散失而沉默悲傷。愛人，妻子，是溫情的容若最堅定的支援和依靠。他喜歡在她們身上獲得滋養和綻放。一旦失去，他即以外人不可見的姿態慢慢萎謝，悼亡詞是他最後的光華閃現。