月照星空 2016-09-16

白雲生處有人家，生處，有的寫為深處，都是形容住處比較高、比較遠的意思，山上人家的住處有白雲生出，說明山高，人家住的也高，周圍環境風光美好。

匿名使用者 2016-09-16

這句詩有兩個版本，一個是“深”，一個是“生”。“深”可理解為在雲霧繚繞的的深處； “生”可理解為在形成白雲的地方）。“白雲生處有人家”，描寫詩人山行時所看到的遠處風光。一個“生”字，形象地表現了白雲升騰、繚繞和飄浮種種動態，也說明山很高。

全詩如下：

山行

作者：杜牧

遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。

停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

全文翻譯如下：

一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂，在白雲飄浮的地方有幾戶人家。

停下來欣賞這楓林的景色，那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。

教育學小王老師 2021-11-18

付費內容限時免費檢視

回答

歡迎您的諮詢，我是為您解答的答主，目前已累計幫助6000餘人，您的問題我已看到，目前正在為您整理答案，請您稍等一會兒哦～

根據您的提問，做出如下解答：11、白雲生處有人家生的意思是在形成白雲的地方。22、【出處】《山行》——唐代：杜牧3遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。4停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。53、【譯文】沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲升騰的地方居然還有幾戶人家。停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚景，楓葉秋霜染過，豔比二月春花。

憬瓏蓓姁 2016-09-16

其實是深處