匿名使用者 1級 2017-12-02 回答

出處：南北朝-劉義慶《世說新語·排調第二十五》

原典： 桓南郡與殷荊州語次，因共作了語。……次復作危語。桓曰：“矛頭淅米劍頭炊。”殷曰：“百歲老翁攀枯枝。”顧曰：“井上轆轤臥嬰兒。”殷有一參軍在坐，雲：“盲人騎瞎馬，夜半臨深池。”殷曰：“咄咄逼人！”仲堪眇目故也。

東晉時，桓玄、殷仲堪和顧愷之聚在一起閒談，比試誰說的話驚險。桓玄首先說：“矛頭淅（xī）米劍為炊。”意思是：用長矛的尖頭淘米，用劍燒火做飯。殷仲堪接著說：“百歲老翁攀枯枝。”意思是說年紀很大的老頭懸掛在一根乾枯的樹枝上，自然險得很。這時有人接著說了一句：“井上轆轤臥嬰兒。”說井臺上的轆轤上睡著一個嬰兒，似乎更險。顧愷之說：“盲人騎瞎馬，夜半臨深池。”一隻眼睛失明的殷仲堪聽後嚇了一跳，脫口而出：“這太可怕了！”你想想，一個盲人騎著一匹瞎馬，深更半夜走到一個深水池邊，能不危險嗎？

意思是面臨極危險的情況而不自知

不訴離殤 1級 2017-12-02 回答

意思是面臨極危險的情況而不自知。

============================

下面說說它的出處

“盲人騎瞎馬，夜半臨深池”原文出自何處？

《世說新語-排調》第61條：桓南郡與殷荊州語次，因共作了語。顧愷之曰：「火燒平原無遺燎。」桓曰：「白布纏棺豎旒旄。」殷曰：「投魚深淵放飛鳥。」次作危語。桓曰：「矛頭淅米劍頭炊。」殷曰：「百歲老翁攀枯枝。」顧曰：「井上轆轤臥嬰兒。」殷有一參軍在坐，雲：「盲人騎瞎馬，夜半臨深池。」殷曰：「咄咄逼人！」仲堪眇一目故也。

他們在幹什麼呢？

玩一種文字遊戲，說一句話，表達“完蛋，危險”的意思——“了語、危語”，同時其中必須隱藏自己的名字（這點前人從未發現，包括《世說新語》的版主劉義慶）。

先看看出場人物：

桓玄：字敬道，小字靈寶，襲父爵為南郡公。

顧愷之：字長康，小字虎頭。

殷仲堪：荊州刺史，其字諸書皆不載。

“盲人騎瞎馬，夜半臨深池”中隱藏的三個人名就是以上三位：桓玄、顧愷之、殷仲堪。

到底是怎麼隱藏的呢？

桓玄、顧愷之的名字容易解說，殷仲堪要麻煩一點，這裡先假定他字“淵源”，至於為什麼，以後再說。

文字遊戲常用諧音，下面這條裡，“興公”“興攻”諧音。

《世說新語-排調》第41條：習鑿齒、孫興公未相識，同在桓公坐。桓語孫：「可與習參軍共語。」孫雲：「『蠢爾蠻荊』，敢與大邦為讎！」習雲：「『薄伐獫狁』，至於太原。」

下面用諧音的方法分析第61條的“了語、危語”。

以下兩條隱藏人名顧長康（字長康，小字虎頭）。

火燒平原無遺燎——火燒平原，寓意“空”，“康”“空”音近（王力《同源字典》“漮”）。

井上轆轤臥嬰兒——寓意嬰兒會“落”，“落”“樂”音近，“康”“樂”義近。

以下兩條隱藏人名桓玄（字敬道，小字靈寶）。

白布纏棺豎旒旄——棺材是靈木，白布纏棺意指“靈包”，桓玄小字“靈寶”。“豎旒旄”意指把旗幟“懸”起來，“懸”“玄”音近。

矛頭淅米劍頭炊——在矛頭上淘米，劍尖上煮飯，結果會“盡倒”，桓玄字“敬道”。

以下兩條隱藏人名殷仲堪（字“淵源”）。

投魚深淵放飛鳥——“深淵”“淵源”義近。飛鳥為“鳶”，“鳶”“源”音近。

百歲老翁攀枯枝——百歲“仲”翁，“攀”“援”義近，“援”“源”音近。

以下一條隱藏三個人名：桓玄、顧愷之、殷仲堪。

盲人騎瞎馬，夜半臨深池——夜黑為“玄”，深池“淵源”，盲人瞎馬，會“康樂”（有個笑話叫“秀才康了”）。

滿意請採納。