匿名使用者 1級 2014-03-19 回答

“東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭”。“東市”“西市”“南市”“北市”組成互文，意思是跑遍了許多市集，購齊了出征所需之物，而不是在某一個集市上只買某一樣東西。這樣寫表現了木蘭從軍前準備細心。

將軍百戰死，壯士十年歸，經過長年累月的戰鬥，無數將士為國身死，剩下的只有身經百戰的勇者凱旋歸來

夢的河流 1級 2014-03-19 回答

東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。到東市買了駿馬，去西市買了鞍韉，往南市買了轡頭，從北市買了長鞭。這四句的意思是到各處街市備辦鞍馬等戰具，不是一處地方買一樣東西。2．將軍百戰死，壯士十年歸。將軍身經百戰生存無幾，壯士（木蘭）戎馬十年勝利歸來。這兩句的意思是征戰多年，經歷很多戰鬥，許多將士戰死沙場，木蘭等倖存者勝利歸來。3．開我東閣門，坐我西閣床。開啟我東屋的閨門，坐在我西屋的床上。這兩句的意思是每間房子都要開了門進去看看，不是開了東閣的門而不進去，然後轉到西閣的床上去坐著。4．當窗理雲鬢，對鏡帖花黃。對著窗戶梳理美麗的鬢髮，對著鏡子貼上好看的花黃。這兩句的意思是當著窗戶，對著鏡子，先理雲鬢，後貼花黃。