僑中黃建成 2013-07-10

屍肉是什麼成語——行屍走肉。

行屍走肉

xíng shī zǒu ròu

【解釋】行屍：可以走動的屍體；走肉：會走動而沒有靈魂的軀殼。比喻不動腦筋，不起作用，糊里糊塗過日子的人。

【出處】晉·王嘉《拾遺記》卷六：“夫人好學，雖死若存；不學者，雖存，謂之行屍走肉耳。”

【結構】聯合式。

【用法】用作貶義。多用來比喻庸碌、無所作為的人；也多用作不敬的話。一般作賓語、定語。

【正音】行；不能讀作“hánɡ”。

【辨形】屍；不能寫作“師”。

【近義詞】酒囊飯袋、行屍走骨

【反義詞】雖死猶生

【辨析】～和“酒囊飯袋”；都指庸庸碌碌的人。但～偏重在“沒有靈魂”；“酒囊飯袋”偏重於“不會做事”。

【例句】

（1）他整天無所事事；頹靡不振；如同～一般。

（2）她並不幸福；屬於～一類人；過著庸碌的生活。

【英譯】an utterly worthless person

Lyt雨亭 2013-07-08

行屍走肉，形容有肉體，無精神

斷橋星雨 2013-07-06

行屍走肉