xiao1fengp2017-12-30

村居

【清】 高 鼎

草長鶯飛二月天，

拂堤楊柳醉春

來自

煙。

兒童散學歸來早，

忙趁東風放

360問答

紙鳶。

【題解】

《村居》的作者是清代詩人高鼎。這首詩描寫了詩

人居住在鄉村時見到

的春天的景象和放學後孩子們放風箏的情景。早春二月，

草長鶯飛，楊柳拂堤，兒童們

興致勃勃地方風箏。有景有人有事，充滿了生活情趣，勾畫出一幅生機勃勃的“樂春圖”。全詩字裡行間透出詩人對春天

設兒師除及每巖勞

來臨的喜悅和讚美。

【譯文】

農曆二月，村子前後青草漸漸發芽生長，黃鶯飛來飛去。楊柳披

合還介注木達軸特局

著長長的綠枝條，

隨風擺動，好像在

輕輕地撫摸著堤岸。在

量件揮棉事斤況雖

水澤和草木間蒸發的水氣，煙霧般地凝聚著。楊柳似乎為這濃麗的景色所

每慶

迷醉了。村裡的孩子們

減沉段

放學以後，一路上沒什麼耽擱，

殺只出

回家挺早，趕忙趁著東風勁吹的時機，把風箏放上藍天。