梧桐2018.07.07 回答

都是笨蛋的意思，不過加お的話就顯得說話更加禮貌和溫和，鄭重。

- 命犯桃花，　　Cc▲ 。2014.08.01 回答

ばか比較溫和，バカ更加強硬，就好像說的聲音更大一些，另外，遊戲裡更喜歡用バカ。

這是完全一樣的~都是讀成baka，日語漢字的寫法都是“馬鹿”，中文的意思都是“笨蛋”，唯一的分別是是平假名片假名的區別，沒學過日語的話，平假名是一般的假名，使用在正常的對話和詞語中，片假名是專用在外來詞、音譯詞、擬聲詞等詞語上，即不是日本本土的詞彙是使用。

以上是標準日語的解釋，但是現在片假名平假名的使用上其實沒有那麼多的限制，有時候幾乎是可以通用的，網路上也漸漸沒有了所謂“片假名只用在外來詞和擬聲詞上”的硬性規定。當然有時候句子中的詞語用片假名的寫出來也是有強調的作用的。