不管倒計時1G 2018-04-21

王大將軍少時，舊有田舍名，語音亦楚。武帝喚時賢共言伎藝事，人人皆多有所知。唯王都無所關，意色殊惡，自言知打鼓吹。帝令取鼓與之。於坐振袖而起，揚縋奮擊，音節詣捷，神氣豪上，旁若無人。句坐嘆其雄爽

譯文

有一次，晉武帝與群臣在談論樂技，只有王敦坐在一旁表現的很不屑。武帝便問他會什麼技藝，王敦說他只會擊鼓。

於是，晉武帝叫人把鼓拿過來，王敦當場演奏，鼓聲隆隆，像狂風暴雨，及其豪爽大度，令人歎服。

註釋：

1。田舍：即田舍翁，也就是今天俗語說的“鄉巴佬”

2。槌（chui）：敲打用的棒，一頭大，一頭小。此處指指鼓槌兒。

參考資料：百度貼吧 百度文庫