清水露亞 2011-10-29

ゆい的羅馬音是yu i，漢字的話是可以寫成結衣，這個名字在日本是挺適合女孩子用的。

但是相比之下田中這個名字就顯得有點大眾化和男性化了，這個姓給人的印象是老男人用的比較多，前幾天我看的一本日本小說裡的科長就姓田中，雖然假名的確是たなか（tanaka）但是作為女性名的話不推薦使用。哪怕用比較普遍的木下（kishita）也比用田中作為女孩子的姓來得正常。

須磨寺雪緒 2011-10-29

你說的漢字是這幾個假名，但假名不止這幾個漢字，同音但是字不同的名字很多。2個能合起來。姓和性別無關，沒什麼好壞之分，只是印象上問題

myr580 2011-10-29

日本的人的姓和中國人的姓是一樣的，沒有性別之分，只有家族之分。一般日本女人結婚後就改為夫姓（這與中國以前是一樣的）。田中是日本人比較常見的姓。因此只要自己覺得好，姓什麼都無所謂。