9月楓 2007-09-06

菊花

年代：【唐】 作者：【元稹】 體裁：【七絕】

秋叢繞舍似陶家，

遍繞籬邊日漸斜。

不是花中偏愛菊，

此花開盡更無花。

【簡析】：

最後兩句說明他偏愛菊花的原因，是歷來被人傳誦的句子。

菊花，不象牡丹那樣富麗，也沒有蘭花那樣名貴，但作為傲霜之花，它一直受人偏愛。有人讚美它堅強的品格，有人欣賞它高潔的氣質，而元稹的這首詠菊詩，則別出新意地道出了他愛菊的原因。

竹石

鄭燮

咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。

千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。

註釋：

1。 《竹石》是一首題畫詩。

2。 咬定：比喻根扎得結實，像咬著不鬆口一樣。

3。 磨：折磨。堅勁：堅定強勁。

4。 爾：那。這句意思說：隨那東南西北風猛刮，也吹不倒它。

解說：

這是一首寓意深刻的題畫詩。首二句說竹子紮根破巖中，基礎牢固。次二句說任憑各方來的風猛刮，竹石受到多大的磨折擊打，它們仍然堅定強勁。作者在讚美竹石的這種堅定頑強精神中，隱寓了自己風骨的強勁。“千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風”，常被用來形容革命者在鬥爭中的堅定立場和受到敵人打擊決不動搖的品格。

翻譯：

牢牢咬住青山決不放鬆，竹根紮在碎裂的山岩之中。遭受無數磨難仍然堅挺，不管你從何方刮來什麼風。

七步詩

煮豆持作羹，漉豉以為汁。

萁在釜下然，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急！

翻譯：

鍋裡煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁作羹．豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋中哭泣．豆秸和豆子本是同一條根上長出來的，豆秸怎麼能這樣急迫地煎熬豆子呢？

455606653 2007-09-09

蟬

李商隱

本以高難飽，

徒勞恨費聲。

五更疏欲斷，

一樹碧無情。

薄宦梗猶泛，

故園蕪已平。

煩君最相警，

我亦舉家清。

望嶽

杜甫

岱宗夫如何，齊魯青未了。

造化鍾神秀，陰陽割昏曉。

蕩胸生層雲，決眥入歸鳥。

會當凌絕頂，一覽眾山小。

清溪

王維

言入黃花川，每逐青溪水。

隨山將萬轉，趣途無百里。

聲喧亂石中，色靜深松裡。

漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。

我心素已閒，清川澹如此。

請留盤石上，垂釣將已矣。

在獄詠蟬

駱賓王

西陸蟬聲唱，南冠客思深。

不堪玄鬢影，來對白頭吟。

露重飛難進，風多響易沉。

無人信高潔，誰為表予心。

4000zzzz 2007-09-06

菊花

年代：【唐】 作者：【元稹】 體裁：【七絕】

秋叢繞舍似陶家，

遍繞籬邊日漸斜。

不是花中偏愛菊，

此花開盡更無花。

【簡析】：

最後兩句說明他偏愛菊花的原因，是歷來被人傳誦的句子。

菊花，不象牡丹那樣富麗，也沒有蘭花那樣名貴，但作為傲霜之花，它一直受人偏愛。有人讚美它堅強的品格，有人欣賞它高潔的氣質，而元稹的這首詠菊詩，則別出新意地道出了他愛菊的原因。

竹石

鄭燮

咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。

千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。

註釋：

1。 《竹石》是一首題畫詩。

2。 咬定：比喻根扎得結實，像咬著不鬆口一樣。

3。 磨：折磨。堅勁：堅定強勁。

4。 爾：那。這句意思說：隨那東南西北風猛刮，也吹不倒它。

解說：

這是一首寓意深刻的題畫詩。首二句說竹子紮根破巖中，基礎牢固。次二句說任憑各方來的風猛刮，竹石受到多大的磨折擊打，它們仍然堅定強勁。作者在讚美竹石的這種堅定頑強精神中，隱寓了自己風骨的強勁。“千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風”，常被用來形容革命者在鬥爭中的堅定立場和受到敵人打擊決不動搖的品格。

翻譯：

牢牢咬住青山決不放鬆，竹根紮在碎裂的山岩之中。遭受無數磨難仍然堅挺，不管你從何方刮來什麼風。

七步詩

煮豆持作羹，漉豉以為汁。

萁在釜下然，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急！

翻譯：

鍋裡煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁作羹．豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋中哭泣．豆秸和豆子本是同一條根上長出來的，豆秸怎麼能這樣急迫地煎熬豆子呢？

網友12eba7b 2007-09-17

蟬

李商隱

本以高難飽，

徒勞恨費聲。

五更疏欲斷，

一樹碧無情。

薄宦梗猶泛，

故園蕪已平。

煩君最相警，

我亦舉家清。

望嶽

杜甫

岱宗夫如何，齊魯青未了。

造化鍾神秀，陰陽割昏曉。

蕩胸生層雲，決眥入歸鳥。

會當凌絕頂，一覽眾山小。

清溪

王維

言入黃花川，每逐青溪水。

隨山將萬轉，趣途無百里。

聲喧亂石中，色靜深松裡。

漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。

我心素已閒，清川澹如此。

請留盤石上，垂釣將已矣。