匿名使用者 1級 2014-10-16 回答

記憶猶新、歷歷在目、言猶在耳、耿耿於懷、刻骨銘心

一、記憶猶新 ［ jì yì yóu xīn ］

【解釋】：猶：還。過去的事，至今印象還非常清楚，就像剛才發生的一樣。

【出自】：高陽《玉座珠簾》下冊：恭王因為皇帝的告戒，記憶猶新，在這些加官進爵的事上，要避把持的嫌疑。

二、歷歷在目 ［ lì lì zài mù ］

【解釋】：歷歷：清楚，分明的樣子。指遠方的景物看得清清楚楚，或過去的事情清清楚楚地重現在眼前。

【出自】：唐·杜甫《歷歷》詩：“歷歷開元事，分明在眼前。”

【翻譯】：歷經過開元事，清清楚楚地重現在眼前。

三、言猶在耳 ［ yán yóu zài ěr ］

【解釋】：猶：還。說的話還在耳邊。比喻說的話還清楚地記得。

【出自】：春秋。左丘明《左傳·文公七年》：“今君雖終，言猶在耳。”

【翻譯】：現在雖然你已經去世，說的話還在耳邊。

四、耿耿於懷 ［ gěng gěng yú huái ］

【解釋】：耿耿：有心事的樣子。不能忘懷，牽縈於心。

【出自】：周。孔子編訂《詩經·邶風·柏舟》：“耿耿不寐，如有隱憂。”

【翻譯】：心煩意亂難人睡，內心深處多憂愁。

五、刻骨銘心 ［ kè gǔ míng xīn ］

【解釋】：銘刻在心靈深處。形容記憶深刻，永遠不忘。

【出自】：唐·李白《上安州李長史書》：“深荷王公之德，銘刻心骨。”

【翻譯】：深受君主的恩惠，銘刻在心靈深處。

一隻魚 1級 2014-10-16 回答

沒事的時候把現代漢語詞典、古漢語詞典拿出來翻翻，同樣的方法可以用在學英語上。

匿名使用者 1級 2014-10-16 回答

1、記憶猶新：意思是過去的事，至今印象還非常清楚，就像剛才發生的一樣。

2、刻骨銘心：指銘刻在心靈深處。形容記憶深刻，永遠不忘。

3、歷歷在目：指遠方的景物看得清清楚楚，或過去的事情清清楚楚地重現在眼前。

以上，供參考！