偶汗 2008-05-11

ANYWHERE用法： 1。 與SOMEWHERE 對應 用於否定句 疑問句 及條件句

2。 當用於肯定句時譯為“任何地方” 側重個體； 而 EVERYWHERE “每個地方”側重全體。

明媚（362448785） 20：59：27

anywhere - 任何一個地方

everywhere - 所有的地方

例：

anywhere - 在某種程度上有限制

問：Do you prefer to go to France or United States？

你比較喜歡去法國還是美國？

答：I can go anywhere I want。

我想去任何地方都可以。

在這裡，回答的人被（被給與選擇）限制在France和United States之間，但選擇不被這兩個地方轄制 因而回答我想去任何地方/哪兒都可以

everywhere 呢 相反沒有轄制

問：Where would you like to visit？

你想去哪兒遊覽呢？

答：If I can， I would travel everywhere。

如果我可以，我將會哪兒都去。

在這裡，問的人沒有給答的人選擇 答的人可以任意無轄制的回答 我哪兒都會去。

LZ可參考http：//www。zhongxueyingyu。com/bbs/dispbbs。asp？boardID=3&ID=4&page=1

網友67c2dc6 2008-05-11

是anywhere

everywhere

anywhere

adv。

［用於否定句、疑問句或 條件從句］在某處， 到某處， 向某處； 無論何處（也不）， 根本（不）

［用於肯定句］任何地方， 在某處

［表示數量不確定］大概在。。。之間

I didn‘t go anywhere yesterday。

昨天我哪兒也沒去。

Is he anywhere near here？

他在附近某處嗎？

You will find the text anywhere in the Bible。

你可在《聖經》某處找到這段經文。

We’ll go anywhere you like。

你喜歡到哪兒去， 我們就到哪兒去。

John hasn‘t been able to get anywheredespite his hard work。

約翰儘管工作努力， 但仍未取得進展。

The paper’s circulation is anywhere from 50 to 100 thousand。

報紙發行數約為五萬至十萬份。

習慣用語

get anywhere ［口］［用於否定句］吃得開； 取得進展， 成功

if anywhere 如果在哪兒能…的話

not go anywhere 隱居

never go anywhere 隱居

or anywhere 或是別的什麼地方

anywhere between 數目在。。。之間， 大約

anywhere from。。。to 數目在。。。之間， 大約

anywhere near （to） ［美口］幾乎， 接近於， 在某種程度上［在否定句中有時可譯為“一點也不”］

現代英漢詞典anywhere

adv。

在什麼地方；在任何地方

Did you go anywhere yesterday？

你昨天去沒去過什麼地方？

Sit anywhere you like。

隨便坐哪兒都成。

到任何地方；無論何處

You can go anywhere you like。

你可以去你喜歡的任何地方。

詞性變化

pron。

任何地方

簡明英漢詞典anywhere

adv。

無論何處

與 anywhere 相關的例句Are you going anywhere？

你打算去哪裡？

Convenient to go anywhere。

交通方便。

Is he anywhere about？

他在不在附近？

Sit anywhere you like。

隨便坐哪兒都成。

American bank notes go anywhere。

美鈔到處都通用。

Are you going anywhere else？

你們另外還要去哪裡？

Did you go anywhere yesterday？

你昨天去過什麼地方嗎？

Did you write it anywhere？

你把它記在哪兒了嗎？

Do you go anywhere else？

你還去了別的什麼地方嗎？

Is he anywhere near here？

他在附近某處嗎？

現代英漢綜合大辭典everywhere

adv。

處處， 到處； 無論什麼地方

I looked everywhere for my lost key。

我到處尋找我丟失的鑰匙。

現代英漢詞典everywhere

pron。

到處，處處

We have looked everywhere for you。

我們到處找你。

“Everywhere they went， the distinguished guests were warmly welcomed。”

貴賓每到一處都受到了熱烈的歡迎。

Everywhere are scenes of prosperity。

到處是繁榮的景象。

People come from everywhere to celebrate the success of the launching of the first sattelite。

人們從各處聚攏來慶祝成功地發射第一顆人造衛星。

簡明英漢詞典everywhere

adv。

各處， 到處

與 everywhere 相關的例句Weeds springing up everywhere

很快長得到處都是的雜草

Carefulness can go everywhere。

謹慎走遍天下，冒失寸步難行。

Death meets us everywhere。

人生到處皆可死；死亡和我們到處相遇。

I have looked everywhere。

我已經四處找遍了。

I saw it everywhere。

我到處都看到它。

People everywhere love peace。

不管哪裡的人都熱愛和平。

Signs were everywhere numerous。

前面就是芝加哥的跡象到處可見。

Spring flowers unfolded everywhere。

春天的花四處綻放

They found trouble everywhere。

他們到處都遇到麻煩。

The tricolor flutters11 everywhere。

三色旗四處飄揚。

qwefdrt 2008-05-11

任何地方，每個地方

書百 2008-05-11

不