。 4級 2008-07-20 回答

星期日指的是星期六之後、下一個星期一之前的那一天。星期日的拉丁語名字是dies solis，意思是太陽日；法語是dimanche，來源於拉丁語詞，意思是“主的日子”；英語是Sunday，來源於太陽日；俄語是вокресенье，意思是“禮拜日”。

在古代中國，和現在的日本、韓國、朝鮮，一星期以“七曜”來分別命名，星期日叫“日曜日”。

根據聖經的說法，耶穌是在星期日復活昇天的。基督教以星期日作為“禮拜日”，也代替安息日。基督教國家都是在星期日休息、到教堂作禮拜。

西方國家七日一制的稱呼多帶宗教色彩。如基督教徒做禮拜這一天，叫“禮拜日”，七天稱“一個禮拜”，中國為什麼把七日一週叫“一星期”呢？

光緒三十一年（1905），清廷宣佈停止鄉試、會試，廢除延續了一千多年的科舉制度，成立“學部”，袁嘉穀即奉命調入學部籌建編譯圖書局，後任該局首任局長。編譯圖書局下設編書課、譯書課，任務是研究編寫“統一國之用”的官定各種教材。各種教科書的編寫中自然會遇到一個“新名詞”該怎麼處理的問題。1909年，編譯圖書局設立了一個新機構統一規範教科書中的名詞術語。袁嘉穀親自參加了這個館的工作，主持制定了很多統一的名稱。把七日一週制定為中國自己的“星期”，就是在袁嘉穀主持下制定的。

我國古代曆法把二十八宿按日、月、火、水、木、金、土的次序排列，七日一週，週而復始，稱為“七曜”；西洋曆法中的“七日為一週”，跟我國的“七曜”暗合；日本的“七曜日”更是與其如出一轍。但袁嘉穀感到不順口，使用起來不方便，與同事們商量後，將一週稱一星期，以“星期日、星期一……星期六”依次指稱周內各日。

這就是既與國際“七日一週”制“接軌”，又具中國特色的“星期”的由來。

在歐洲一些國家的語言中，一星期中的各天並不是按數字順序，而是有著特定的名字，是以“七曜”來分別命名的。七曜指太陽、月亮和水星、金星、火星、木星、土星這五個最亮的大行星。其中，土曜日是星期六，日曜日是星期天，月曜日是星期一，火曜日是星期二，水曜日是星期三，木曜日是星期四，金曜日是星期五。

鳥乘風飛 10級 2008-07-20 回答

你好，好像沒有星期七吧，只有星期天星期日吧禮拜天吧，因為是西方人建立星期天的，他們都在這一天去教堂做禮拜，所有又叫禮拜天

Lǒvの 9級 2008-07-20 回答

星期天的譯法是中國人的發明，當然按照日月等等排列SUNDAY應該是老大，但他又是週末，叫星期七隻能表明是週末，但他的老大地位怎麼體現？他是週末同時又是一週的開始啊，所以不能叫星期0，也不能叫星期7。最好的辦法就是叫星期天

一星期七天的不同名稱起源於古代羅馬神話，後來被德國人用自己的語言和文化習俗進行了改造，把其中代表週二至週五的四個神換成了相應的德國人的神。最後這些名稱流傳到英國，才成為今天的樣子。在17世紀以前，一星期七天的首字母都無須大寫。

在古羅馬神話中，Sunday的寓意是太陽，羅馬人把星期天叫做dies solis（Day of the Sun）。當然了，有Sun Day就會有Moon Day，月亮神是太陽神之妻，因此她緊跟在Sunday後面作了Monday。

羅馬人把星期二叫做Dies Martis，這是羅馬戰神Mars（火星）的日子。但是，今天的Tuesday源自Tiu‘sday，和德國戰神和天空之神泰爾（Tiu/Tiw）有關，Tiu即古希臘諸神中的火神Zeus（Tiu和Zeus音同）。

值得一提的是，星期二Mars在法語中作Mardi。Mardi Gras表示四旬齋前的狂歡節（星期二），是天主教徒在復活節之前必須的齋戒儀式。齋戒之前當然要大吃大喝一番了，因此這一天又叫Fat Tuesday。Mardi Gras Day是美國最大的嘉年華會，這一持續兩週的盛會每年都會在新奧爾良舉行，有數百萬人參加。

星期三是Dies Mercurii，是眾神信使墨丘利神Mercury（水星）的日子，Mercury不但是各路神靈的使者，還是商業、旅行及盜竊的守護神。後來，日爾曼民族用他們自己的神Woden（挪威神話裡的Odin）取代了墨丘裡神，這就是Wednesday的起源。現在知道星期三的拼寫為什麼怪怪的了吧，很多英美成年人都拼不好這個單詞呢。

星期四是Dies Iovis，代表朱庇特主神、雷神Jove（木星）。後來這些羅馬神話流傳到德國，德國人就用他們自己的雷神Thor來代替Jove，這就是Thursday的起源。

星期五是Dies Veneris，代表愛神維納斯Venus（金星）。後來挪威人用他們自己的愛神Frigg（Odin的妻子）取代了維納斯的地位，所以今天的星期五就是Friday了。

星期六代表的是羅馬神話裡的薩杜恩農神Saturn（土星），這個詞沒被德國人“動手腳”，所以Saturday還是原汁原味。

因為羅馬神話中的神代表太陽系的各大行星（古羅馬人把太陽也視做行星），所以有人說一週七天的系統是古代占星術的產物，七個已知天體影響地球，並控制它們名下的那一天。這一體系由兩河流域美索不達米亞傳入占星術盛行千年的埃及。公元321年，君士坦丁大帝將這一套融入了羅馬日曆中，規定了所有年月週日的第一天和禮拜日期，還給一週的每天起了名。新的羅馬日製體系被透過，並在西歐的大部分地區通行。

村夫Paul 3級 2008-07-20 回答

根本就沒有禮拜七這說法！

因為禮拜天就是一個星期的第一天呀！

倚欄沽酒 11級 2008-07-20 回答

應該是從西方引進的吧。在西方，傳說上帝造世界用了7天，最後一天休息。又：上帝之子耶穌被猶大出賣釘死在十字架上，於7日後復活，因此人們又把第七天定為聖日，去做禮拜，因此上成為禮拜日，意思是說做禮拜的日子。到了中國日和天的意思一樣，又叫做禮拜天，意思是做禮拜的那一天到了。

後來星期是怎麼來的就不知道了，但應該是參考了西方的傳統的，和國際接軌嘛。因此，星期日和星期天混著用。

上面是個人的一些見解，剛才在網上找了一下，比較具體的回答是這樣的：現在世界各國通用一星期七天的制度。這個制度最早由君士坦丁大帝（Constantine the Great）制定。他在公元321年3月7日正式宣佈7天為一週，這個制度一直沿用至今。一週七天的英文名稱是Sunday， Monday， Tuesday， Wednesday， Thursday， Friday， Saturday。

這些名稱最早起源於古巴比倫（Babylon）。公元前7至6世紀，巴比倫人便有了星期制。他們把一個月分為4周，每週有7天，即一個星期。古巴比倫人建造七星壇祭祀星神。七星壇分7層，每層有一個星神，從上到下依此為日、月、火、水、木、金、土7個神。7神每週各主管一天，因此每天祭祀一個神，每天都以一個神來命名：太陽神沙馬什主管星期日，稱日耀日；月神辛主管星期一，稱月耀日；火星神涅爾伽主管星期二，稱火耀日；水星神納布主管星期三，稱水耀日；木星神馬爾都克主管星期四，稱木耀日；金星神伊什塔爾主管星期五，稱金耀日；土星神尼努爾達主管星期六，稱土耀日。

古巴比倫人創立的星期制，首先傳到古希臘、古羅馬等地。古羅馬人用他們自己信仰的神的名字來命名1周7天：Sun\’s-day（太陽神日），Moon\‘s-day（月亮神日），Mars\’s-day（火星神日），Mercury\‘s-day（水星神日），Jupiter\’s-day（木星神日），Venus\‘-day（金星神日），Saturn\’s-day（土星神日）。這其個名稱傳到不列顛後，盎格魯-撒克遜人又用他們自己的信仰的神的名字改造了其中4個名稱，以Tuesday 、Wednesday、Thursday、Friday 分別取代Mars\‘s-day 、Mercury\’s-day 、Jupiter\‘s-day 、Venus\’-day。 Tuesday來源於Tiu，是盎格魯-撒克遜人的戰神；Wednesday來源於Woden，是最高的神，也稱主神；Thursday來源於Thor，是雷神；Friday來源於Frigg，是愛情女神。這樣就形成了今天英語中的1周7天的名稱：Sunday（太陽神日），Monday（月亮神日），Tuesday（戰神日），Wednesday（主神日），Thursday（雷神日），Friday（愛神日），Saturday（土神日）。

﹌説恏啲,緈褔呢︶ㄣ 5級 2008-07-20 回答

個人可發有2點：1。因為星期7是雙休人，所以叫星期“天”或“日”代表那天你開心、快樂！是生活中放鬆自己的日子。祝：快樂每一天！

2。7天或人就是代表每週7天，天天快樂！

只要你快樂！每天就都是星期天！