受命於天 9級 2010-05-21 回答

般若波羅密多心經

後幾句

揭締，揭締，（去吧去吧）波羅揭締，（到彼岸去吧）波羅僧揭締，（大家快去彼岸）菩提薩婆呵（修成正果）

修行之用

雲淡風清 20級 2010-05-21 回答

心經譯文

意思用加粗的字表示，供您參考

觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色，受想行識，亦復如是。舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減。是故空中無色，無受想行識，無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法，無眼界，乃至無意識界，無無明，亦無無明盡，乃至無老死，亦無老死盡。無苦集滅道，無智亦無得。以無所得故。菩提薩埵，依般若波羅蜜多故，心無掛礙。無掛礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅盤。三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多，是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒，能除一切苦，真實不虛。故說般若波羅蜜多咒，

即說咒曰：揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。 凡人要度苦厄，了生死，成大覺，非從自心下手不可。但要明白自心，只依這二百六十個字，已經夠了。但空的道理不明白，自心的相貌也難徹了。這個經，最主要是說性空的道理，不是世人所說的空，那是斷滅空，他們誤解佛法是消極自了的。今把此經判分七段，用白話來逐字逐句解釋，使世人明白空的真義，不至誤會造業。由此斷一切苦厄，並可發大悲平等心救世，證明佛法在社會上的大用，實是開發世界大同唯一的法寶。

匿名使用者 2級 2010-05-21 回答

是心經的咒語，大意是來吧來吧跟我一起到彼岸去，，靜心除妄，，

α禪道Ω 7級 2010-05-21 回答

是心經中最後結尾的梵文咒語。意思是：彼岸，彼岸，快到彼岸來吧。最後的菩提撒婆呵梵文發音是：pu（二聲） ti（二聲） sou（一聲）ha（四聲）這個是感嘆發音，時句綴。這個和唸咒是一個作用

笑看世間幾多愁 9級 2010-05-21 回答

這是《心經》的結尾佛陀所說的般若波羅蜜多咒，在佛教內部咒語是不翻譯的，因為咒語是佛菩薩的密言，不是我們凡夫所能夠知曉的，所以只需要唸誦就好了，不必要知道意思

妙吉祥 17級 2010-05-21 回答

大般若佛母心咒