匿名使用者 1級 2017-11-17 回答

出自綠山牆的安妮”的英語翻譯是：From Anne of Green Gables

其中的“from”意思是：來源、來自、出自。“Anne of Green Gables”是《綠山牆的安妮》。

關於from：更多的釋義：

1。 從。。。起，始於

eg：She is singing from morning to night。

她從早唱到晚。

2。 從；由

eg：He rose from office boy to managing director in fifteen years。

他十五年裡從辦公室勤雜員升到總經理。

3。 離（開）

eg：Our school is two miles from the station。

我們學校離車站兩英里。

4。 從。。。來；出自

eg：He comes from Shanghai。

他來自上海。

5。 （表示去除、免掉、阻止、剝奪等）

eg：The pill will relieve you from pain。

這藥丸將使你免受痛苦。

6。 （表示區別、比較）

eg：He is old enough to know right from wrong。

他已長大，能夠辨別是非了。

7。 （表示原料）由

eg：Flour is made from wheat。

麵粉由小麥製成。

8。 因為，由於；出於

eg：He wasn‘t ill； he stayed in bed from laziness。

他沒病，躺在床上是因懶惰之故。

9。 起點城市

乘飛機旅行常用詞彙之機票 。。。起點城市 from

10。 從，來自，以來

《綠山牆的安妮》是加拿大女作家露西·莫德·蒙格馬利創作的長篇小說，創作於1904年。

《綠山牆的安妮》講述了純真善良、熱愛生活的女主人公小安妮，自幼失去父母，11歲時被綠山牆的馬修和瑪麗拉兄妹領養，但她個性鮮明，富於幻想，而且自尊自強，憑藉自己的刻苦勤奮，不但得到領養人的喜愛，也贏得老師和同學的關心和友誼。

成長與夢想是全書的主題，作者以安妮的故事告訴人們：只要胸懷夢想，不懈努力，生活就會豐富多彩，生命就會美麗多姿。

承諾過。要一直愛 1級 2017-11-17 回答

1 從附近的蘋果園裡，飄出一絲絲迷人的芳香，起伏平緩的原野與紫色的夜幕終於 合到了一起，小鳥們也停止了歌唱。 2 長長的灰鼠色頭髮，水蛇腰，耷拉肩，茶色的稀疏、松飄飄的絡腮鬍子，自打20歲起就這麼長著。 3 上身穿著棉毛混紡的很不起眼且過於短小的淺黃色衣服，頭上戴著一頂已經褪了色的茶色水兵帽，帽子下面是一頭紅髮，兩根小辮子垂在腦後，臉龐很小，青白且又瘦削，滿臉雀斑，大眼睛大嘴巴，眼睛可根據角度和情緒的不同變成綠色和灰色。 4 大眼睛裡充滿了朝氣與活力。嘴唇長得可愛逗人，情感豐富，前額寬闊，身上蘊含著一種與眾不同的氣質。 5 隱藏在盛開的櫻花中，沐浴在月光下睡覺，不是很浪漫嗎？就如同睡在用大理石砌成的客廳一樣。如果您今晚不來，我想明早也肯定會來的。