網友3466c0efa 推薦於2016-02-24

中島愛 そうだよ 〖真的哦〗

君（きみ）の言葉（ことば）は いつだってたからもの〖你每一句話 永遠都是我的寶物〗

何度（なんど）も屆（とど）いているよ〖一次又一次〗

ひかりとエナジー〖為我帶來光芒和勇氣〗

いま會（あ）えないけれど ぼくは元気（げんき）でいるよ〖儘管現在無法見面 我一切都好〗

だから いま會（あ）えないけれど〖所以 儘管現在無法見面〗

君（きみ）も元気（げんき）でいるといいな〖多麼希望 你也一切都好〗

聞（き）かせて〖告訴我〗

きのう見（み）た夢（ゆめ） 隣（となり）の犬（いぬ）の話（はなし）〖你昨天做的夢 鄰家小狗的故事〗

教（おし）えて〖告訴我〗

僕（ぼく）の知（し）らない 君（きみ）の見（み）てる世界（せかい）〖我所不知道的 你所看到的世界〗

いま會（あ）えたいけれど〖儘管現在好想見你〗

會（あ）えない愛（あい）する人（ひと）の聲（こえ）を〖聽著最心愛的你的聲音〗

いまあと少（すこ）しだけ〖再多給我一點時間〗

目（め）を閉（と）じて聞（き）いてたいんだ〖閉上眼睛聽聽你的聲音〗

おはよう 君（きみ）の街（まち）では いちにちが始（はじ）まる〖早安 你那邊已經開始新的一天〗

おやすみ 僕（ぼく）の街（まち）には いちばん星（ぼし）が〖晚安 我這邊已經升起第一顆星〗

幾億（いくおく）光年（こうねん）も遠（とお）くの空（そら）から君（きみ）にキスを〖隔著幾億光年的遙遠天空 給你一個吻〗

幾億（いくおく）光年（こうねん）を飛（と）び越（こ）えて 屆（とど）きますように〖飛越幾億光年的遙遠天空 願你能收到〗

いま會（あ）えないけれど ぼくは元気（げんき）でいるよ〖儘管現在無法見面 我一切都好〗

だから いま會（あ）えないけれど〖所以 儘管現在無法見面〗

君（きみ）も元気（げんき）でいるといいな〖多麼希望 你也一切都好〗

================================

sou da yo - Nakajima Megumi

kimi no kotoba wa itsudatte takaramono

nandomo todoiteiru yo

hikari to enajii

ima aenai keredo boku wa genki de iru yo

dakara ima aenai keredo

kimi mo genki de iru to ii na

kikasete kinou mita yume tonari no inu no hanashi

oshiete boku no shiranai kimi no miteru sekai

ima aitai keredo aenai ai suru hito no koe o

ima ato sukoshi dake me o tojite kiitetai nda

ohayou kimi no machi de wa ichinichi ga hajimaru

oyasumi boku no machi ni wa ichibanboshi ga

iku oku kounen mo tooku no sora kara kimi ni kisu o

iku oku kounen o tobikoete todokimasu you ni

ima aenai keredo boku wa genki de iru yo

dakara ima aenai keredo

kimi mo genki de iru to ii na