匿名2017.03.13 回答

一般情況下，what‘s up？通常在兩種情況下會經常用到

1、你想找他幫忙，或者請教問題什麼的。我們通常情況下會先跟他扯扯淡（國人的風格），然後他覺得扯夠了會直接問你what’s up？，就是指“你有什麼事找我”的意思

2、他看到你後，可能覺得你好像很苦惱，好像有需要難題沒解決的樣子，會主動問你what‘s up？，意思大體指“你有什麼麻煩事麼”

你的情況是第2種，回答的時候可根據你的情況，如果有麻煩事直接說事即可。

看你的意思，是你根本沒有什麼難題在困惱

這樣你就可以回答，everything is OK或者簡答it’s OK

或者everything is under control或者 nothing/nothing is a big deal等等均可，可能回答的不常規，但是都能體現你理解他這句話的意思了。

你回答fine，是指的自己身體健康，聽眾當然感覺怪異了。

匿名使用者2017.03.13 回答

what‘s up？ 相當於what is happend？（發生了什麼）， 你該回答你在做什麼。

左撇子2017.03.13 回答

你好！

我也在美國啊

聽黑人說what’s up 他們都是會not much

後面就這麼說了

打字不易，採納哦！