亾吢薄涼_﹏ゥ2019.01.13 回答

ダト DOT

フィシュ fish

匿名使用者2008.12.22 回答

4

心靈淨土2008.12.22 回答

靴下（くつした），指輪（ゆびわ），

括號內和括號外都表示什麼意思？書寫日語應該寫哪部分？

=====

解說：

外是它的常用寫法，因為一個單詞只用假名寫的話，會有很多同音詞，所以書寫的時候都用漢字。

如果簡單的說就類似中文： 發現（faxian），因為faxian這個音還有“法線”之類的單詞，所以書寫的時候要

寫漢字

。

但是如果一些詞沒有漢字，比如 しかし、でも這樣的連詞，沒有對應的漢字的話，就直接

寫假名

。

=====

望採納

保證正確