麒麟烤肉 2007-12-10

我有永恆的吻還有星星，秋天的葉子，opera2等等，想發給你但是我是用手機上，打不了那麼多字，你可以等的話我明天再給你吧。還有前兩個關於《永恆的吻》給的中文翻譯寫的很不好，有很多都沒有翻出來。我有的是央視翻的版本還有他雙語MV裡的

來啦，發給你了，星星的翻譯跟他們是的一樣。我就不寫了。打字很累的說……

永恆的吻

恆久的一吻，連線了你和我，我知道你可以聽見，很想靠近你，但是你在哪裡？！

這零星的光亮，如月亮的陰陽，現實如此繁雜實際，讓我們在虛擬的網路世界相遇！

這吻，我給你的吻，飛向嚴冬遙遠的雪域。這吻，我給你的吻，飛向你，請你抓住它，請將它儲存，不要忘記，我的愛永遠伴隨你！

恆久的一吻，跨越秋季和春季，透過紛紜世事，在凌晨三點，終於我和你在一起！

這零星的光亮，向我傳播著你的夢境你的資訊，現實如此繁雜實際讓我們在虛擬的網路世界相遇。

這吻，我給你的吻，飛向嚴冬遙遠的雪域。這吻，我給你的吻，飛向你，請你抓住它，請將它儲存，不要忘記，我的愛永遠伴隨你！

這吻，我給你的吻，飛向嚴冬遙遠的雪域。嚴冬的雪域。

這吻，我給你的吻，飛向你，請你抓住它，請將它儲存，不要忘記，我的愛永遠伴隨你！我的愛永遠伴隨你！

我的愛永遠伴隨你！

秋天的葉子

世界碎成了幾千片，眼中卻依然充滿空虛，我的靈魂感覺針扎般的疼痛。

美人消失在了何處？就像風中的秋葉，我在玩著陌生的遊戲，就像風中的秋葉，我將從記憶中清除我自己。

不可理喻的思想碎片是關於那過於寂寞的人。如今它絲絲縷縷纏繞著我，像電流穿過，刺痛我自己，就像風中的秋葉，我在玩著陌生的遊戲，就像風中的秋葉，我將從記憶中清除我自己。

微笑吧

請微笑吧！如果窗外的雨不會停止；請微笑吧！如果你遭遇失敗；請微笑吧！如果幸福躲在雲後。

請微笑吧！即使你的靈魂受到傷害；請微笑吧！你會看見事情將如何改變；請微笑吧！雨終會停止而大地將披滿白雪。

請微笑吧！你的痛苦將會過去。

請微笑吧！你的靈魂將開始新生！（個人超喜歡這首歌的歌詞！）

俄羅斯之岸

老舊的花園閃著金色的露珠，我不在的時候它在晨光中哭泣。終於回到你的身邊，不想再去他鄉異土。

厭倦了身處異鄉，那些誤解和陌生，終於回到了我家，還是家的感覺舒服。

早晨的天空噴射出燦爛的朝霞，你是我的岸，我的俄羅斯是我的家。無論我在什麼地方都相信葉落會歸根，俄羅斯，你是我的岸，俄羅斯是我的家。

早晨的天空噴射出燦爛的朝霞，你是我的岸，我的俄羅斯是我的家。無論我在什麼地方都相信葉落會歸根，俄羅斯，你是我的岸，俄羅斯是我的家。（重複）

如果有人放棄了這個避風港，在異鄉找到了幸福，我可以向他送上祝賀，但內心卻不能心悅誠服。

早晨的天空噴射出燦爛的朝霞，你是我的岸，我的俄羅斯是我的家。無論我在什麼地方都相信葉落會歸根，俄羅斯，你是我的岸，俄羅斯是我的家。

早晨的天空噴射出燦爛的朝霞，你是我的岸，我的俄羅斯是我的家。無論我在什麼地方都相信葉落會歸根，俄羅斯，你是我的岸，俄羅斯是我的家。（重複）這首歌越聽越好聽的說！！

鶴泣

我迎接你的目光，很久沒有和你談及愛情。

我用夜雨般的低語，跟你訴說。你的聲音像樹葉簌簌。

我要像鶴一樣對你高鳴：我愛你！然後在逆風中給你回答：我愛你。

想對你說很多話，就像春天開的很多花，而我卻無法用言語表達，所有發光的天體中，我愛的那個人，只有月亮可以和你比擬。

我要像鶴一樣對你高鳴：我愛你！然後在逆風中給你回答：我愛你。

讓風聲雨聲和遠處傳來的鳥兒的鳴叫聲成為我們相愛的和聲。

然後在逆風中給你回答：我愛你。

聖徒

自在的聖徒，你這是去向何處？

自在的聖徒，等我一起上路。

我不會等你，我已耗盡心力，因這塵世的空虛，我將歸於靜寂。

激烈的狂舞，自在的聖徒和著巫師的歌曲，歸於靜寂。

激烈的狂舞，自在的聖徒和著巫師的歌曲，歸於靜寂。

自在的聖徒，端坐於寂靜之處。

自在的聖徒，給我些幫助。

我自在的風格，沒人可以領悟。

我將從靜寂，歸依心深處。

激烈的狂舞，自在的聖徒和著巫師的歌曲，歸依心深處。

激烈的狂舞，自在的聖徒和著巫師的歌曲，歸依心深處。（以下繼續重複這句）

媽媽

我無法用言語表述，此時內心的感受。

不知該如何向你解釋，苦思冥想讓我難以入眠。

我時常地憶起你，媽媽。

親愛的媽媽，請你原諒，原諒我曾經的固執，選擇了一條佈滿荊棘的路。

請原諒，親愛的，請原諒我製造了離別，原諒我少有的書信。意念中我吻者著你的手和你緊閉的雙唇。

我時常哭著回想起，時而讓你傷心委屈的事情。

原諒我，親愛的媽媽。

最後一次原諒我吧！

有很多沒明白的道理，也有很多還需要去明白。或許我很少去愛，假如還沒有領悟愛的真諦。

原諒我，親愛的，請原諒我製造了離別，原諒我少有的書信。意念中我吻者著你的手和你緊閉的雙唇。

回想著你的愛，無法衡量的愛和你的希望與夢想。原諒我的那些荒唐的讓你煩憂的無理取鬧。

現在我更好的懂得了生活，我也開始明白事理，回想著你的關愛，多麼希望能擁抱你。

原諒我，親愛的，請原諒我製造了離別，原諒我少有的書信。意念中我吻者著你的手和你緊閉的雙唇。

原來還有很多其他歌的中文翻譯，可是我放在家裡的電腦裡了，沒法全給你，就先給你這些吧~最後再說一句：vitas是王道！！

止雅彤IA 2007-12-08

永恆的吻/A kiss as long as eternity

吻，能永恆

我在造通向你的橋

我知道你能聽到我

我希望能更接近你。

你在哪裡？

世上獨身的，分離的人

就像月亮的兩半

現實裡相遇很難？讓我們來實現！

因特網……

一個吻，我的一個吻飛向你

被十二月的雪帶向世界的盡頭

一個吻，我的一個吻飛向你

抓住它，儲存它

別忘了我和你在一起，我的愛！

吻，能永恆

在秋天和冬天之間

那麼偶然

就像臨晨三點

接近你

世上獨身的，分離的人

我希望知道你的訊息和夢想

現實裡相遇很難？讓我們來實現！

因特網……

一個吻，我的一個吻飛向你

被十二月的雪帶向世界的盡頭

一個吻，我的一個吻飛向你

抓住它，儲存它

別忘了我和你在一起，我的愛！

The stars

中文翻譯：

多少次我問我自己

我為何出生

為何成長

為何雲層流動

大雨傾盆

在這世上

別為自己企盼任何事情

我想飛向雲中

只是我沒有翅膀。

星光在天際引誘我

但觸到星星是如此艱難

即使是最近的那顆

而我確實不知道自己是否有足夠的力量

我會耐心等待

我為自己準備

那通向我夢想和希望的旅程。

不要燃盡自己

我的星星

請等我

有多少路我將行走

有多少山峰我將為了尋找自己而去征服，

有多少次我將失敗

有多少此我將重新開始，

而這一切是否有意義

我會耐心等待（我會耐心等待）

我為自己準備（我為自己準備），

那通向我夢想和希望的旅程（那通向我夢想和希望的旅程）。

不要燃盡自己

我的星星

請等我

vi親 2007-12-09

永恆的吻

吻，能永恆

我在造通向你的橋

我知道你能聽到我

我希望能更接近你。

你在哪裡？

世上獨身的，分離的人

就像月亮的兩半

現實裡相遇很難？讓我們來實現！

因特網……

一個吻，我的一個吻飛向你

被十二月的雪帶向世界的盡頭

一個吻，我的一個吻飛向你

抓住它，儲存它

別忘了我和你在一起，我的愛！

吻，能永恆

在秋天和冬天之間

那麼偶然

就像臨晨三點

接近你

世上獨身的，分離的人

我希望知道你的訊息和夢想

現實裡相遇很難？讓我們來實現！

因特網……

一個吻，我的一個吻飛向你

被十二月的雪帶向世界的盡頭

一個吻，我的一個吻飛向你

抓住它，儲存它

別忘了我和你在一起，我的愛！

星星

多少次我問我自己

我為何出生

為何成長

為何雲層流動

大雨傾盆

在這世上

別為自己企盼任何事情

我想飛向雲中

只是我沒有翅膀。

星光在天際引誘我

但觸到星星是如此艱難

即使是最近的那顆

而我確實不知道自己是否有足夠的力量

我會耐心等待

我為自己準備

那通向我夢想和希望的旅程。

不要燃盡自己

我的星星

請等我

有多少路我將行走

有多少山峰我將為了尋找自己而去征服，

有多少次我將失敗

有多少此我將重新開始，

而這一切是否有意義

我會耐心等待（我會耐心等待）

我為自己準備（我為自己準備），

那通向我夢想和希望的旅程（那通向我夢想和希望的旅程）。

不要燃盡自己

我的星星

請等我

秋天的葉子

世界碎成幾千片

眼中依然充滿空虛

我的靈魂感覺針扎般疼痛

心上人消失去了何處

我因憂傷而哭泣

粉碎成一片片

就像風中的秋葉

我在玩著陌生人的遊戲

就像風中的秋葉

我把自己從記憶中清除

不可理喻的思想碎片

是關於那些特別寂寞的人

如今它絲絲通電

象電流透過，全身疼痛

我因憂傷哭泣

粉碎成一片片

就像風中的秋葉

我在玩著陌生人的遊戲

就像風中的秋葉

我把自己從記憶中清除