眾裡°尋Ta謙。百度2011.10.24 回答

你好，柯南的中文版字幕製作組是APTX字幕組，即名偵探柯南事務所

中文版大陸配音團隊是中國電影集團公司的配音演員

~(*・_・)ノ⌒樂小魚2011.11.02 回答

樓主說中文版製作團隊，表述不太清楚，我從以下兩個方面來回答：

（一）日語原版中文字幕製作團隊

這個在國內大多是字幕組來翻譯柯南的最新作品來供大家看的，比較活躍的字幕組有：名偵探柯南事務所（APTX）字幕組、幻櫻字幕組、豬豬字幕組、風車字幕組等

（二）國語配音製作團隊

我們常常聽到的那種國語版本是由中藝臺灣的國語配音。主要配音演員有劉傑、馮友薇等來自臺灣的著名配音演員。

在中國內地上映過或即將上映的《漆黑的追蹤者》和《沉默的15分鐘》是由我們大陸的八一電影製片廠來配音的。

灰厡。鑀2011.10.23 回答

APTX字幕組 名偵探柯南事務所