匿名使用者 2013-09-20

。。。。。樓上的朋友們……。。。。無語

那個footprint 並不是不可以用 其實如果單就形容腳印而言 的確是可以

。。。leaving footprints。。。。 （留下了腳印）

如果樓主考慮地是“痕跡”，可以用 trail ， 這個字有“足跡”的意思，但也可以用的比較抽象，譬如：

he left a trail of destruction “他留下了一路毀滅的足跡” 大約是這樣翻的 譬如說十字軍東征

希望符合你的想法

The crusaders left a trail of destruction 十字軍留下了一路的破壞/毀滅

匿名使用者 2013-09-20

印記，痕跡

mark，scratch

一個足跡

a footsteps

匿名使用者 2013-09-20

footprint ［‘f�0�3tprint］

n。 腳印