網友87f0e0e39 2007-07-22

“知道間之楔嗎？

原本中間就不可能存在愛，卻被無形的楔子合而為一。

也許別人可能稱之為愛，但他們卻受到了無法癒合的傷害…

處在兩個極端的人之間的愛，也只有死亡才能夠給予…”

參考：《間之楔》吉原理惠子 著

內容梗概

故事發生在遙遠的未來某星系的第十二顆行星Amoi上。這是一個由智慧電腦Jupiter統一控制的社會，它透過基因操作創造出一群男性精英團體管理城市。他們被稱為Blondie （生造詞，源自blond：金髮碧眼白膚之人），比普通人更高大、更強壯、更聰明（智商超過300），極少有感情和慾望。只有一點很遺憾，他們沒有生殖能力。所有的居民被簡單地按頭髮顏色分為5個等級，自下而上分別是：黑色（遊民）、紅色、綠色或藍色、銀色以及最上層的金色（Blondie）。（啊~在這個世界裡染髮一定是罪大惡極的行為！）除了遊民以外，所有人都是透過基因工程繁殖出來的，Jupiter把人口控制在男性佔絕大多數，女性是非常稀有的。Blondie是統治階層，他們擁有別人無法享受的特權，如眷養寵物（年輕漂亮的男性，偶爾也有女性，但價格是60億！！！My God！）和“furniture”（原意是貯藏物，這裡指照料Blondie生活起居和管理寵物的類似宦官的男性）等。

Tanagra是Amoi的主要城市，Blondie就居住在其中一片叫做Eos的地區內。他們會定期視察衛星娛樂城Midas。在Midas內部居住著社會的最底層棗遊民，他們沒有身份證、沒有社會保險號碼，也不被當作“人”看待。Riki就是其中一員，為了生存，他組織了一個幫派“Bisons”，成員包括他的“pairing partner”（夥伴、朋友及性伴侶）Guy。雄心勃勃的Riki想擺脫貧民區的生活，來到了Tanagra，結果遭到了無數的冷嘲熱諷。當他為了洩憤，砸碎了停在路旁的汽車玻璃時，一群早就看他不順眼的暴徒跳了出來。Riki奮力抵抗，但終因對方人多勢眾而被拽倒在地。當暴徒準備修理他時， 一個乘車路過的Blondie救了他。自尊心頗高的Riki不願欠別人人情，就帶那個名叫Iason Mink的Blondie去了旅館……

三年後，Guy和“Bisons”的其他成員被警察追捕，正當他們無路可逃時，失蹤了三年的Riki出現了，他利落地解決了警察（沒殺人），救走了夥伴。回到據點後，Guy追問他這幾年到哪去了，Riki沒有回答。他看上去成熟了許多，也失去了以往的衝勁。接著Guy把新加入的男孩Kirie介紹給他。Kirie似乎不太歡迎這位沒見過的老大，言語之間有些不敬。Kirie建議他們到寵物拍賣場去搶劫，Riki沒有做聲，Kirie對他譏諷了一番，Riki則回答說他才是頭兒，只有他才有權決定“Bisons”該去哪裡。Kirie建議他們用摩托車一決勝負，在發動引擎後，Riki一動不動，Kirie惱火地回頭看他到底在幹什麼，結果被Riki一腳絆倒。在確立了權威之後，Riki終於同意去拍賣場。

一切都照計劃順利進行著。他們改頭換面，亮出偽造的身份證件，搶走了貨物，之後在暗處觀察寵物和買主。當Iason進來時，他注意到了Riki，Riki露出了古怪的神色，立即叫夥伴離開了。Kirie對此十分不滿，他認為這是個結識Blondie的好機會。

場景切換到Iason在工作時被Jupiter（它以女性的形象出現）傳喚來解釋關於他的寵物的事——原來Riki三年來都是Iason的寵物。Iason對Jupiter說：“你現在已不必警告我關於他的事了。”這句話有雙重含義，表面的感覺是“我已經讓他走了”，潛藏的意思是“已經太遲了”。這點在Iason與好友（？）Raoul在下國際象棋時的談話中變得更明顯了，Raoul則說：“如果我是Jupiter，我會幹掉你的小兵。”這時傳話進來說Kirie想見Iason，Iason打發部下Katze去處理。Kirie開始時要求直接與Iason談，但最終妥協了……

在消失了一段時間後，Kirie終於露面了，說他替 “Bisons” 找了個運送寵物的活兒，Riki反對接下這工作，並去向Katze追問Kirie的幕後是誰。Katze回答是Iason，並向Riki講述了自己的過去。他告訴Riki如果想要自由，就立即離開Tanagra。

儘管十分不安，但Riki最後還是接下了工作（他們也要吃飯的），之後當然就中了Iason的圈套。Iason以釋放Riki的夥伴為交換條件，要脅他回來，Riki只好答應了。Iason把寵物環（寵物的標誌，很象指環，上面有寵物號碼和追蹤器）重新戴在了Riki的身上……

鏡頭切換到Raoul和Iason在打桌球。Raoul質問Iason為什麼在放了Riki之後又把他弄了回來， 並警告說 Jupiter不會對此漠視的（法律不允許遊民做寵物）。Iason一球擊碎了玻璃窗，說“如果我說我愛Riki，你會笑嗎？”Raoul目瞪口呆……

Kirie來向Iason領賞，得到的卻是一張“死神”塔羅牌。之後……他成了寵物，眼神毫無生氣。（活該，誰叫他出賣同伴）

當Guy出獄時，Riki正等著他。他們在雨中漫步回家。Riki告訴Guy他是Iason的寵物，他們被捕是Iason一手策劃的。Guy憤怒不已，痛毆了Riki一頓並把他扔了出去（這段好象變成格鬥動畫片了）。Riki回憶起在貧民窟的時光，說著 “這一切都只是個夢”，然後走回了Iason那兒。

Riki坐在Iason家的頂樓平臺上回想起三年的寵物生涯（有興趣的女孩們注意了，他的寵物號碼是Z-107M［“M”大概是male的縮寫］，Iason家的大門密碼是3318）。與此同時，Iason正在參加聯盟政府的通商派對，接著好象發生了什麼事，本就厭煩虛偽交際場面的Iason藉故離開了。Iason與Raoul來到會場門口，一夥恐怖分子企圖殺死Iason，結果反被全滅（Iason被槍打到頭居然一點事都沒有！！！）。Iason歸心似箭，似乎無心追查這件事。Raoul告誡他不要為了Riki破壞Blondie的威望和Tanagra的法律（說教狂，和涉谷克巳有得拼），而Iason則根本聽不進，急匆匆地回去了。

Iason在頂樓找到了Riki，Riki激動地指責Iason用卑鄙的手段束縛他，而Iason則回答“不管別人說什麼，不管你想的是誰，只要你戴著這個寵物環，你就是我的，永遠都是！”

由於Riki對目前的生活感到窒息， Iason安排他到Katze的黑市工作。在那裡Riki遇見了曾欺負過自己的寵物Enif，他現在的境遇極為悽慘。Katze告訴Riki，他能自由出入各處是Iason冒了很大的風險換來的。接下來可以看到一段Iason和Riki之間有趣的對話……

Riki在大街上閒逛，忽然Guy衝出來用電槍打昏了他，並把他帶到了過去的革命據點Dana Bahn。外界的電波傳不到這裡，Iason再也找不到他了。Guy希望Riki回來，但Riki拒絕了。對他而言，Iason就如毒藥般侵蝕著他，只要寵物環還在自己身上，一切就無法改變。Guy則說“如果是這個讓你無法離開他，那就拿掉！”但只有主人才拿得掉寵物環，除非……（啊~可惡的Guy！可憐的Riki！！）

Iason接到Guy的電話，來到Dana Bahn要回Riki。Guy把裝有寵物環的盒子扔給了他，Iason第一次露出了暴怒的表情，痛毆了Guy，並扭斷了他的左手。儘管如此，Guy還是拒絕交出Riki，在昏迷前引爆了早就埋好的炸彈。這時Riki已聯絡上Katze趕來了。虛弱的Riki隔著門呼喚Guy，Iason開了門，緊緊地抱住了他。Riki懇求Iason救出Guy，Iason十分不快，但還是答應了。

在逃出去時，由於爆炸，自動門掉了下來，Iason把Riki推了出去，自己的雙腿卻被壓斷了。Iason讓Riki快點帶Guy逃，Riki第一次流下了淚水，艱難地拖著Guy離開了。

接下來是令無數東西方女性淚如雨下的結局（《間》在歐美也極有人氣）：

Riki把Guy交給了Katze，說著“我要回去，他為我救了Guy，這就夠了。我怎能讓他一人死去？”Katze給了他兩根香菸，微笑著說“這是我在做生意中得到的BLACK MOON（毒煙），它能使你很快解脫。”，然後抱起Guy離開了。Iason坐在火海中，平靜地回想起過去，這時Riki的身影出現了。兩人把香菸對在一起點燃，Riki說著“這是我們最後的deep kiss”、依偎在了Iason的肩上；而Iason也露出了從未有過的柔和表情，輕輕地摟住了Riki。最後，Riki用難以言喻的眼神（非常悽美）凝視著Iason，然後慢慢合上雙眼……整個地區爆炸了……

Jupiter憤怒了，它發出尖銳的聲音，弄碎了大廈的玻璃窗。Raoul難過（可能）地凝視著窗外，無聲地說著“Iason”，捏碎了手裡的杯子。

Katze回到住所坐下，拿出香菸抽著。突然，香菸落在了地上，Katze用手捂住了嘴，無聲地哭泣了。

Guy回到了爆炸廢墟，“人總是相互支撐中活下去，無所謂誰支撐誰。我不太瞭解這種愛，但不斷的抗爭反而把你和Iason緊緊聯絡在一起，這就是所謂的命運吧。也許人們很難接受，但這樣的結局未必不好……我要仔細想一想，失去了左手的人，一下多出了許多思考的時間……Riki……”

背 景

眾所周知，我們生活在一個社會結構高度機械化的時代。它對人們的要求是快速而準確地對事物作出判斷與選擇，避免無效率的行為。這種追求高效率的思維模式有很大的優點：促進了經濟的高速發展，進而大大滿足了人們在物質上的需求。但它也有一個致命的弱點：導致人們很少能有足夠的時間進行“思”棗即透過長期的瞑想來揭開事物的外在表象、探察事物的內在本質。因而現代很難再出現象柏拉圖、蘇格拉底、亞里士多德、尼采、阿里斯托芬等偉大的思想家和藝術家了。人們早已忘記人的精神是存在、知識和愛了。

自工業革命以來，內燃機的誕生帶來了工具的自動化運動，從此時代的特徵發生了變化，在自動機械的驅使下，人類的生活更趨向機械化了。工業革命時期發明的單個的機械，在現代都連線了起來，形成了一個世界棗技術關聯的世界。這時原本作為主體的人類已無法控制它了，技術關聯組織超越了人的意志，形成了一個完整的自律性世界。人類被動地生活在其中，被物化、被異化，失去了主導權。可以想象，這樣的時代，愛的思想史就很自然地中斷了，直接後果是造成了現代人類的“愛情飢渴症”，間接後果是造成了現代人類在思想精神上的萎靡不振、在藝術文化上的頹廢傾向。這時候的法律和制度往往不是以人為本，而是以維護技術關聯世界為優先了。

許多敏感的思想家和藝術家已經注意到了這一點，並透過種種形式試圖喚醒人們對它的重視。20世紀最偉大的喜劇藝術家卓別林在他的黑色喜劇電影《摩登時代》中盡極能事地嘲諷了大工業時代對人性的抹殺。在這部作品中，主人公整天的工作就是擰螺絲，發展到後來看到什麼東西都想擰一下，甚至是女友的鼻子。其中人與人之間的關係是機械的、冷漠的。傑克·倫敦則在他的一部短篇小說《熱愛生命》中，安排主人公失去了技術世界的保護與束縛，和一隻病狼在雪野上展開了漫長的生死之搏。這種野性的感動不是語言可以形容的。其它象澳大利亞作家科琳·麥卡洛的《荊棘鳥》、電影《金色小提琴》等作品都淋漓盡致地體現了拋棄機械世界的一切制約、重歸大自然的心情（這就是我喜歡澳洲系作者的原因）。

或許吉原小姐就是基於這種憂慮而想到創作《間之楔》的。當然，也不排除她創造了一個非常理的世界就可免去花費筆墨解釋角色非常理行為的可能性（反正故事發生在不合理的世界，不合理的行為反而稀鬆平常了）。

Amoi是由我們目前所知的最先進機械——電腦所控制的世界。從動畫片中可以看到許多精密漂亮的建築、道路和機械，這就意味著它是一個比我們所居住的世界更為機械化的世界。可想而知，Amoi的居民一定比我們這些21世紀的人類還要被動，所有的人被簡單機械的劃分為幾個等級，永遠沒有跨越界限的機會（好象比印度的種姓制度還要嚴重）。身為最底層遊民的Riki曾經想要越過這道屏障，但招來的卻是侮辱和羞恥。最終他失去了少年時代咄咄逼人的氣勢和熱情，變得悲觀消極，發出無望的哀嘆：“為什麼，為什麼是我？貧民區的人就好象被扼住脖子一樣！”其實即使是Iason那樣的統治階層、精英中的精英，也無力抗拒技術關聯世界的代表椀縋訨upiter，他所能做的只是利用法律上的漏洞把Riki留在身邊。即使最後他沒有死，也不可能與Riki過著真正幸福的生活。除去兩者之間無法填補的身份差異和Riki對他的反抗情緒等原因外，最關鍵的原因是他破壞了公認的制度，遲早會受到懲罰（Raoul曾幾次暗示過必要時會對他洗腦，那大概就是Jupiter對付出軌的Blondie的方法）。所以Iason與Riki之間的悲劇不能簡單的以個人因素的悲劇來涵蓋，而更多是由深刻的社會因素的悲劇來決定的。

過度機械的社會導致人的精神異化。《間之楔》中在我們看來極為不可思議甚至會引起強烈反感的現象和制度或許就是基於這個緣故而產生的。

最高等級的Blondie簡直就與古代斯巴達的奴隸主沒什麼兩樣：具有強健的肉體和聰明的大腦。他們的生活類似古波斯的帝王，眷養年輕俊秀的男孩和女孩——寵物作觀賞之用，還擁有專門管理內務的“furniture”——構想可能源自古代中國或土耳其的宦官制度（在現代人看來是非常不人道的行為，但在《間》的小說中提到許多遊民為了擺脫貧民生活，寧願選擇做“furniture”，跟中國古代窮人把兒子送去當太監的情形差不多）。Blondie唯一明顯不同於君主的地方大概就是他們極少有性慾。

中等階層的人在劇中沒有太多的提及，唯一有所具體描述的人物就是中下層（紅髮階級）的Katze和Kirie。不過筆者懷疑企圖暗殺Iason的組織是屬於對統治者Blondie不滿的中層階級。

處於最底層的遊民則可以被稱之為“未來世界的奴隸”，雖然並沒有我們過去世界的奴隸那麼悽慘，但他們在沒有人權這一點上是相同的。遊民在黑暗中掙扎著生存下去，在絕望中大多數人都沾染上了抽菸、酗酒、吸毒和性關係混亂等不良嗜好。

處在兩個極端的階層的人們的生活方式看起來都很靡爛頹廢。作者是否以此暗示物質社會的極度發達反而導致了人類精神的極度退化呢？

《間之楔》在耽美界是奉為經典，根據小說改編，有OVA，有DREAM ，有漫畫。可惜的是，2000年5月10日，iason的聲優鹽澤先生因為一場車禍，永遠離開了……

符紋小獸 2007-07-22

有小說，也有電視

是根據吉原理惠子的同名小說改編的。耽美文學史上最經典最浪漫的傳奇故事。吉原利惠子傾注全部熱情與感動的奉獻。

來自貧民窟的青年裡奇。出身高貴的統治者伊啊索。門第懸殊的兩人在精神與肉體。情愛與慾念的波濤中苦苦掙扎。演繹著繾綣致死。刻骨纏綿的同志之愛

間之楔的日文原名是《間の楔》，原意是連線兩個東西的楔子，引申為聯絡兩種極端事物的東西。在日語中“間”與“愛”的發音相同——都是“Ai”，“間の楔”=“愛の楔”。

====================================================

漢語：楔xiē

日語：間の楔－あいのくさび－a i no ku sa bi

楔的日語讀音就是“ku sa bi”