以下這段話翻譯成英文怎麼說?跪求,急求...

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 動漫
  • 2022-10-21

以下這段話翻譯成英文怎麼說?跪求,急求...回憶......2019.05.05 回答

What is the real friendship? The real friendship is when I have the difficulty time friend of mine to be able selfless to help me, gives me to show loving care for, when they need what time I can also wholeheartedly is they pays。 Between the friend does not need to say for this reason thanks, a look, a movement, the mutual meaning already understood。 many people complained that now did not have the real friendship, I not such believed that wanted the friend to your help with all one‘s strength, first needed to be able at others difficult time rendered the selfless assistance。 The respect and the trust are mutual, responds with the respect to others, the trust, can obtain opposite party to respect, trust。 No matter how many years had not had the relation, when have need time, the friends will still dash to yours side, this was the true friendship!

以下這段話翻譯成英文怎麼說?跪求,急求...匿名使用者2009.03.30 回答

不知道你這是學校作業還是自己寫寫的,我時按照學校的要求儘量尊重原文翻譯的。如果你是因為興趣,可能文學性不夠,還請多多包涵。

What is real friendship? Real friendship is a friend who will help and care about you without considering himself when you are in trouble,a friend to which you’ll go any length to offer your help when they are in need。There is no need to say “Thank you” between friends。You can understand each other with just an eyesight or a movement。

Many people are complaining that there‘s no real friendship now。 However,I do not think so。If you want your friend to help you with all his strength,you should offer your hands first without selfness when they are in need。Respect and trust are mutual。You can achieve his respect and trust only when you do so。No matter how many years have passed by,friends will still be right there with you when you are in trouble。And this is exactly the true friendship!

以下這段話翻譯成英文怎麼說?跪求,急求...匿名使用者2009.01.08 回答

What is true friendship between them? True friendship is that when I have a difficult time for my friend to the selfless help me, give me care, when they need when I can pay for them wholeheartedly。 Friends do not need to say thank you for this purpose, a look, a movement, the meaning of each other have been aware of。

Many people complain that there is no real friendship, and I do not think so, you want a friend to help, first of all need to have their own in difficult times people give selfless help。 Respect and trust each other, and others reported that, with respect, trust, respect each other to get trust。 No matter how many years passed without contact, when necessary, friends will still run to your side, this is the real friendship!

以下這段話翻譯成英文怎麼說?跪求,急求...匿名使用者2009.01.08 回答

what’s the real friendship? The real friendship is that your friend can help you selflessness, and warm you when you meet difficulty。 Meanwhile, you can do the same way for our friends by your heart。 There is no need to say thanks between friends, we would know each other through a eyesight or an action。

Many people complain there don‘t have real friendship in the world now, however, i don’t agree, as far as i am concerned,as long as you can sincerely help other people selflessness when they meet difficulty, you also will won their help in future。

Mutual respect and trust is essential for both parties。The others would serve you the same way you show them。 Real friendship would be lasted for ever。 Real friends would always come up with warm hands when it is necessary。

以下這段話翻譯成英文怎麼說?跪求,急求...匿名使用者2009.01.08 回答

What is real friendship? Real friendship is when I had encountered problems; my friend would help me unselfishly, and give me their caring。 When they need help, I will also help them wholeheartedly。 In friendship, we do not have to say “Thank you”, an eyesight, a movement, each of us already understand the meaning。

A lot of people complain that they have no truth friendship, I do not think so, thinking of getting help from your friends, first of all you need to provide your unselfish assistant to your friend when they most needed you。 Respect and trust is mutual, treat people with respect and trust then you can earn their respect and trust in return。 Even when years have passed, when in need, friend will definitely rush to your side, this is the real friendship!

以下這段話翻譯成英文怎麼說?跪求,急求...匿名使用者2009.01.08 回答

what is real friendship? real friendship is a friend‘s care and help when you are in need;is giving out what you have when your friend needs you。 you don’t need to say “thank you” and can understand each other only with an eye contact or a movement。

many people complaining there is no real friendship in this world, i cannot agree so。 if you need others‘ support, you should first provide support to others; when you want others’ trust, you should give trust to others。the real friendship is: no matter how long you haven‘t contact each other,any time you are in need, the friend is right there for you。

Top