要有中文和日文

喜多修平的《STORIES》

壯大なストーリーなんて〖宏大的故事什麼的〗

何処にでもあって〖不論哪裡都具有〗

結局小さな花だけ探してる〖結果也只是尋找著小小的花朵〗

現代のスピードに乗って〖跟上現代的速度〗

見つけ出す答え〖所找到的答案〗

飛び降りても一人じゃ進めない〖即令往下跳 一個人是前進不了的〗

君がもし泣くのなら〖假如你哭了的話〗

明日にもう意味はない〖明天就不再有意義〗

消し去りたい 唄い出したい＄祀把它拭去 想把它唱成歌〗

僕に勇気を 心を くれたね〖因為你把勇氣 心靈 都給了我〗

夢遙かには もう探さない〖那夢的彼方 已無須再找〗

君が笑う世界は美しい〖有你微笑的世界是如此漂亮〗

何処にいたって 何がおきても〖不論去哪裡 不論發生什麼〗

僕らの行く世界は光〖我們前聲的世界佈滿光線〗

鮮やかな物語〖一部柔美的故事〗

STORIES

「奇蹟列車～歡迎來到大江戶線～ ED」

作詞：萩原慎太郎 ／ 作曲：佐々木聡作、萩原慎太郎

編曲：佐々木聡作

歌：喜多修平

重大なニュースなんて〖重大的輸塔什麼的〗

人それぞれで〖各人有各人的不同〗

結局君への言葉を探してる〖結果尋找著寫給你的話語〗

將來のイメージに向かって〖明明已向著將來的型象〗

歩き出してるのに〖踏出步伐了〗

風の行方探してしまうよ〖而我卻還在尋找風的去向〗

君がもし望むなら〖假如這是你所期望的話〗

偶爾の日常が〖偶爾的日常就會〗

重なって 膨らんで〖重合相疊 不斷膨脹〗

そんな奇蹟を 魔法を 見せよう〖請把那樣的奇蹟 魔法給我看看吧〗

觸れ合う事は 幻じゃない〖能互相觸碰的事 並不是幻覺〗

君が生きる世界は愛しい〖有你具有的世界是如此可愛〗

時の狹間で 未來に彌う〖在時空的縫隙中 彌失未來〗

僕らの行く世界は不思議〖我們前聲的世界真不可思議〗

謎めいた物語〖一部神秘的故事〗

TVアニメ「ミラクル☆トレイン～大江戸線へようこそ～」EDテーマ

If you could see （One story。。。）

Please take me out （New story。。。）

夢遙かには もう探さない〖那夢的彼方 已無須再找〗

君が笑う世界は美しい〖有你微笑的世界是如此漂亮〗

數えきれない 見知らぬ人に〖在數也數不盡的 生疏人中〗

一つずつの物語〖各有一個故事〗

巡り會うのは 偶爾じゃない〖與你的邂逅 那並不是偶爾〗

君が唄う世界は美しい〖有你歌唱的世界是如此漂亮〗

心の奧に 未來を描く〖在心底裡 輕描未來〗

僕らの行く世界は光〖我們前聲的世界佈滿光線〗

鮮やかな物語〖一部柔美的故事〗

幸せのSTORIES君と〖與你一起的幸福故事〗