蘭花香兮 2020-07-09

五郎君はお菓子が好き

で

しようがありませんでした

這句話裡面的で的意思是表原因，

因為五郎先生太喜歡吃點心了，所以沒辦法只能這樣了。

しょうがない（沒辦法的簡體形式）

しようがありません（沒辦法的敬體）

しょうがありませんでした（沒辦法的敬體過去式）

匿名使用者 2020-07-09

五郎君はお菓子が好きで

で，です的中頓。

しようがありませんでした：

しょうがない（しようがない）的敬體過去式。

五郎君喜歡點心，（喜歡得）沒辦法。