網友688cf83 2010-02-04

鳳其實是中國的說法，而Phoenix則是西方的“火鳥，不死鳥”（一般翻譯為菲尼克斯），兩者應該是2種不同的生物。

2者具體的區別參考http：//zhidao。baidu。com/question/41969182。html？si=4&pt=sobar%5Fik&wtp=wk

而性別貌似西方的不分雌雄，中國古代的說法是鳳為雄性（中國古代傳說中的百鳥之王。常用來象徵祥瑞。雄的叫鳳，雌的叫凰）參考百度詞條http：//baike。baidu。com/view/24858。htm？fr=ala0_1_1

威震大黃蜂 2010-02-04

鳳是雄鳥，凰是雌鳥，鳳凰是統稱。

斯文華少 2010-02-04

鳳求凰，鳳，雄；凰， 雌

吳子漁 2010-02-04

《鳳求凰》，鳳，雄性；凰，雌性。

玉雨劍 2010-02-04

雌鳥