qaz110pan推薦於 2019-09-13

中：好想化做一隻蝴蝶 乘著微風振翅高飛

日：ゴキゲンな蝶にな

比北變害染

って きらめく風に乗って

羅：go ki gen na cyou ni natte，k

i ra me ku ka ze ni n

otte

中：現在馬上 只想

趕快和你見面

日：今すぐ キミに會いに行こう

羅

懷字地電順還

：i ma su gu，ki mi ni ai ni yu kou

中：煩心的事放在一邊 如果忘記那

也無所謂

日：餘計な事なん

即燃度任葉些克

て 忘れた方がマシさ

羅：y

上多徵策木揮

o kei na ko to nan te，wa su r

360問答

e ta ho ga ma shi sa

中：已經沒有 多餘時間可

嗎派軸植想材促始機認分

以浪費

日：これ以上 シャレてる時

室散背氧線我反

間はない

羅：ko re i jyou，sya re t

e ru ji gan wa n

ai

中：似乎有 wow

wow~ 什麼事會

在這片晴空下出現

友礎倒

日：何が WOW WOW～ この空に屆くのだろう

羅：na ni ga WOW WO

W～，ko no so r

a ni to do ku no da rou

中：就算是 wow wow~ 面對未知的明天勇敢去冒險

日：だけど WOW W

反懷候

OW～ 明日の予定もわからない

羅：da ke d

o WOW WOW～，a shi

ta no yo tei mo wa ka ra nai

中：在無限延伸的夢想後面 穿越冷酷無情的世界

日：無限

班

大な夢のあとの 何もない世の中じゃ

羅：mu gen dai na yu me no a to no，na ni mo nai yo no na k

湖危態廣倍心雨

a jya

中：不想要輸給自己 有你的美麗記憶會讓

我更努力

日：そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど

羅：sou sa i to shii，

樂帶富們末報

o mo i mo ma

抓燒頭手生買

ka sou ni na ru ke do

中：相信愛永

遠不會止息 即使偶爾會遇上難道

日：Stayしがちなイメージだ

衣個

らけの 頼りない翼でも

羅：Stay shi

通只驗城承邊課轉

ga chi nai mee ji da ra ke no，ta yo ri nai tsu ba sa de m

氣短跑

o

中：一定能化險為夷 on my lov

e

日：きっと飛べるさ On M

審宜醫報明比斤歡

y Love

羅：kitto to be ru sa，On My Love

中：彷彿蝴蝶展開雙翼 一路迎著微風飛行

厚徵可季

日：ウカレタ蝶に

附演權

なって 一途な風に？#92；って

羅：u ka re ta cyou ni natte，itchi tsu na ka ze ni notte

中：直到我和你 相見約定不再分離

日：どこまでも キミに會いに行こう

羅：do ko ma de mo，ki mi ni a i ni yu kou

中：對你傾吐我的心意 沒想到你真的願意

日：曖昧な言葉って 意外に便利だって

羅：ai mai na ko to batte，i gai ni ben ri datte

中：陪著我一起 沉醉在幸福的旋律

日：叫んでる ヒットソング聴きながら

羅：sa ken de ru，hitto son gu ki ki na ga ra

中：好像有 wow wow~ 什麼聲音悄悄從這街角響起

日：何が WOW WOW～ この街に響くのだろう

羅：na ni ga WOW WOW～，ko no ma chi ni hi bi ku no da rou

中：而現在 wow wow~ 不想再空等讓憧憬變成泡影

日：だけど WOW WOW～ 期待してても仕方ない

羅：da ke do WOW WOW～，ki tai shi te te mo shi ka ta nai

中：在無限延伸的夢想後面 縱然世界再虛假多變

日：無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ

羅：mu gen dai na yu me no a to no，ya ru se nai yo no na ka jya

中：那些常識 即使不用也不會太差

日：そうさ常識 はずれも悪くないかな

羅：sou sa jyo shi ki，ha zu re mo wa ku nai ka na

中：即使有一雙染有停留影像的 不靈活的翅膀

日：Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも

羅：Stau shi sou nai mee ji wo so me ta，gi ko chi nai tsu ba sa de mo

中：朝著夢勇往直前 on my love

日：きっと飛べるさ On My Love

羅：kitto to be ru sa，On My Love

中：在無限延伸的夢想後面 縱然世界再虛假多變

日：無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ

羅：mu gen dai na yu me no a to no，na ni mo nai yo no na ka jya

中：不想要輸給自己 有你的美麗記憶會讓我更努力

日：そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど

羅：sou sa i to shii，o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do

中：即使有一雙染有停留影像的 不靈活的翅膀

日：Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも

羅：Stay shi ga chi nai mee ji da ra ke no，ta yo ri nai tsu ba sa de mo

中：一定能化險為夷 Oh Year~

日：きっと飛べるさ Oh Yeah～

羅：kitto to be ru sa，Oh Yeah～

中：在無限延伸的夢想後面 縱然世界再虛假多變

日：無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ

羅：mu gen dai na yu me no a to no，ya ru se nai yo no na ka jya

中：那些常識 即使不用也不會太差

日：そうさ常識 はずれも悪くないかな

羅：sou sa jyo shi ki，ha zu re mo wa ku nai ka na

中：即使有一雙染有停留影像的 不靈活的翅膀

日：Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも

羅：Stau shi sou nai mee ji wo so me ta，gi ko chi nai tsu ba sa de mo

中：也一定能高飛 On My Love

日：きっと飛べるさ On My Love

羅：kitto to be ru sa，On My Love

拓展資料：

數碼怪獸（Digital monster）簡稱數碼獸（Digimon，另譯數碼寶貝、數碼暴龍）最初是1997年日本萬代株式會社發售的一種液晶玩具戰鬥型電子寵物。1999年開始播映由東映動畫以此為原案製作的原創動畫《數碼獸大冒險》，此後延伸發展成龐大的跨媒體制作產品系列。

已完結的電視動畫六部（《數碼獸大冒險》《數碼獸大冒險02》《數碼寶貝03馴獸師之王》《數碼獸無限地帶》《數碼寶貝拯救隊》《數碼獸合體戰爭》）、作為電視動畫番外的劇場版八部、3D小劇場兩部以及電視特別篇《數碼獸X進化》。