韓琴1009 2019-03-10

這句話的意思是您難道不知道，在嚴寒的季節，哪裡去尋找香草呢。歲：年。君：您（指一種尊稱）。

該句語出清代詩畫家、“揚州八怪”之一的李方膺所作的一首古體詩《蒼松怪石圖題詩》，這首詩描繪了蒼松的堅強質樸，表現了作者不屈從權貴，耿直廉潔的錚錚鐵骨。

全詩原文如下：

君不見，歲之寒，何處求芳草。

又不見，松之喬，青青復矯矯。

天地本無心，萬物貴其真。

直幹壯川嶽，秀色無等倫。

飽歷冰與霜，千年方未已。

擁護天闕高且堅，迥幹春風碧雲裡。

白話文釋義：您難道不知道，在嚴寒的季節，哪裡去尋找香草呢。（香草可以理解為品德高尚的人，也比喻美好的人。“哪裡去尋找香草”，可以理解為“到哪去找有美好品德的人。）您難道沒有看到嗎？那松樹高高挺立著，蒼翠挺拔。

天地之間本不是這樣修飾的，萬物最可貴之處在於保持質樸本色。枝幹挺直使山峰更加雄壯，天地中所有秀麗的景色都無法與它相比。它飽經風霜和冰雪，千萬年沒停止。松樹挺拔的身姿直插雲天，那彎曲蒼勁的枝幹一直伸向碧空迎接春天的到來。。

擴充套件資料

創作背景：作者李方膺出身官宦之家，曾任樂安縣令、蘭山縣令、潛山縣令、代理滁州知州等職，不畏權貴，不阿諛奉承，耿直廉潔。因遭誣告被罷官，去官後寓揚州借圓，自號借圓主人，以賣畫為生。這首提畫詩，作者借物抒懷。

全詩從松的外形入手，讚頌了蒼松的品格，表現了作者不畏權貴，不阿諛奉承，耿直廉潔的英雄氣概。整個作品詩畫相融合，畫面中怪石聳立，不屈不撓為蒼松設定了極好的背景；蒼松挺勁，生機勃勃，帶給人無限力量。象徵著畫家本人的錚錚鐵骨，抒發了他的凌雲壯志。

“君不見，歲之寒，何處求芳草。又不見，松之喬，青青復矯矯”寫出了松在寒冬之際為大地增添了綠意和嬌姿。“天地本無心，萬物貴其真。直幹壯山嶽，秀色無等倫。飽歷冰與霜，千年方未已”這一層寫出了蒼松的品格，其中“直幹壯山嶽，秀色無等倫。飽歷冰與霜，千年方未已”是對其品格高度讚美。

而“天地本無心，萬物貴其真”是隱語，隱含作者的褒揚之意。最後一層“擁護天闕高且堅，迥幹春風碧雲裡”，作者從松的外形入手，為該詩更添了悠遠、清麗的意境，尤其最後一句，“春風碧雲”帶給讀者無限的希望與憧憬，頗有“冬天已經過去，春天還會遠嗎？”之意。本詩意境從淺到深、由形到神；結構工整，富有深意。

hyx61 推薦於2017-12-15

你沒看見，天氣這樣寒冷，哪裡去找香草。

另一種理解：您沒有看見，今年這樣寒冷，那裡去尋找香草。

（香草可以理解為品德高尚的人，也比喻美好的人。“那裡去尋找香草”，可以理解為“到哪去找有美好品德的人。）

123文文381 2012-12-17

ok

匿名使用者 2010-12-19

您沒見到，天已經寒冷了，哪裡去尋求花草啊？

jgdbcdtx 2010-12-18

您沒見到，天已經寒冷了，哪裡去尋求花草啊？