匿名使用者 1級 2007-09-19 回答

出自《呂氏春秋·察今》

循表夜涉：

荊人慾襲宋，使人先表澭水。澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉，溺死者千有餘人，軍驚而壞都舍。向其先表之時可導也，今水已變而益多矣，荊人尚猶循表而導之，此其所以敗也。

引嬰投江：

有過於江上者，見人方引嬰兒而欲投之江中，嬰兒啼。人問其故，曰：“此其父善遊。”其父雖善遊，其子豈遽善遊哉？此任物，亦必悖矣。

循表夜涉譯文：

楚國人想要偷襲宋國，派人先在澭水作了標記，澭水暴漲，楚國人不知道，按照標記夜裡渡河，淹死者一千多人，軍隊驚叫發出的聲音好像房屋倒塌一樣。先前標記的時候可以透過，現在水已經變化而增多了，楚國人還按照標記透過，這就是他們失敗的原因。

引嬰投江譯文：

有個從江邊上走過的人，看見一個人正在拉著個嬰兒想把他投到江裡去，嬰兒啼哭起來。旁人問他為什麼這麼做。（他）說：“這孩子的父親很會游泳。”孩子的父親儘管很會游泳，那孩子難道就一定也很會游泳嗎？用這種方法處理事情，也必然是荒謬的。

【寓意】

處理問題要從實際出發，情況發生了變化，人們的觀念也應該隨著變化，解決問題的方法也要靈活多變。

匿名使用者 1級 2007-09-20 回答

循表夜涉：荊國人想要偷襲宋國，而要到宋國必須經過水，於是他們便派人先在水上作了標記，以便“循表”而“夜涉”。但是，夜裡渡河時，卻沒能安全透過，且有千餘軍卒在這次偷渡中葬身魚腹了。

引嬰投江：有個從江邊上走過的人，看見一個人正在拉著個嬰兒想把他投到江裡去，嬰兒啼哭起來。旁人問他為什麼這麼做。（他）說：“這孩子的父親很會游泳。”孩子的父親儘管很會游泳，那孩子難道就一定也很會游泳嗎？

Nameless 1級 2007-09-19 回答

《呂氏春秋》裡以刻舟求劍、循表夜涉、引嬰投江三個寓言講述了隨著時間、地點、條件的變化，人們的觀念也應該隨著變化。

刻舟求劍不用講了，

循表夜涉：荊國人想要偷襲宋國，而要到宋國必須經過水，於是他們便派人先在水上作了標記，以便“循表”而“夜涉”。但是，夜裡渡河時，卻沒能安全透過，且有千餘軍卒在這次偷渡中葬身魚腹了。

引嬰投江：有個從江邊上走過的人，看見一個人正在拉著個嬰兒想把他投到江裡去，嬰兒啼哭起來。旁人問他為什麼這麼做。（他）說：“這孩子的父親很會游泳。”孩子的父親儘管很會游泳，那孩子難道就一定也很會游泳嗎？

匿名使用者 1級 2007-09-20 回答

循表夜涉：荊國人想要偷襲宋國，而要到宋國必須經過水，於是他們便派人先在水上作了標記，以便“循表”而“夜涉”。但是，夜裡渡河時，卻沒能安全透過，且有千餘軍卒在這次偷渡中葬身魚腹了。

寓意：要做到人不知鬼不覺絕必須不留一點痕跡，如果沒有考慮問題的本身就想當然的按一貫的常理去做，往往會得不償失，造成此地無銀三百兩的情形

引嬰投江：有個從江邊上走過的人，看見一個人正在拉著個嬰兒想把他投到江裡去，嬰兒啼哭起來。旁人問他為什麼這麼做。（他）說：“這孩子的父親很會游泳。”孩子的父親儘管很會游泳，那孩子難道就一定也很會游泳嗎？

寓意 處理問題要從實際出發，人的才能是不能遺傳的，只有透過學習，在實踐中獲得。每個人都必須清楚的認識到這一點