Q王小年 2020-11-18

1、《江雪》唐代：柳宗元

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

翻譯：所有的山上，飛鳥的身影已經絕跡，所有道路都不見人的蹤跡。江面孤舟上，一位披戴著蓑笠的老翁，獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。

2、《逢雪宿芙蓉山主人》唐代：劉長卿

日暮蒼山遠，天寒白屋貧。

柴門聞犬吠，風雪夜歸人。

翻譯：當暮色降臨山蒼茫的時候就越來越覺得路途遙遠，當天氣越寒冷茅草屋顯得更加孤零零。柴門外忽傳來犬吠聲聲，原來是有人冒著風雪歸家門。

3、《夜上受降城聞笛》唐代：李益

回樂烽前沙似雪，受降城外月如霜。

不知何處吹蘆管，一夜徵人盡望鄉。

翻譯：回樂烽前的沙地潔白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜。不知何處吹起淒涼的蘆管，惹得出徵的將士一夜都在思念家鄉。

4、《天淨沙·冬》元代：白樸

一聲畫角譙門，半庭新月黃昏，雪裡山前水濱。

竹籬茅舍，淡煙衰草孤村。

翻譯：黃昏時分，城門上哀婉的號角聲久久不歇。夜幕降臨，新月升起照亮半個庭院，山上白雪覆蓋，山前水流緩緩。水邊有著竹籬茅舍的孤村，升起幾縷輕煙，在衰草暮靄中瀰漫著，擴散著。

5、《夜雪》唐代：白居易

已訝衾枕冷，復見窗戶明。

夜深知雪重，時聞折竹聲。

翻譯：夜臥枕被如冰，不由讓我很驚訝，又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。夜深的時候就知道雪下得很大，是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。

LAURA粒子 2016-12-20

《冬至宿楊梅館》 【唐】白居易

十一月中長至夜，三千里外遠行人。

若為獨宿楊梅館，冷枕單床一病身。

匿名使用者 推薦於2017-12-16

《十一月四日風雨大作》

（南宋）陸游

僵臥孤村不自哀， 尚思為國戍輪臺。

夜闌臥聽風吹雨， 鐵馬冰河入夢來。

《漁家傲·十一月新陽排壽宴》

年代： 宋 作者： 歐陽修

十一月新陽排壽宴。黃鍾應管添宮線。獵獵寒威雲不卷。風頭轉。時看雪霰吹人面。南至迎長知漏箭。書雲紀候冰生妍。臘近探春春尚遠。閒庭院。梅花落盡千千片。

《摸魚子 並引 至正戊子秋，吾兄中丞公以賜》

年代： 元 作者： 許有孚

亭圮，垣危卉木伐，惟雙古檜在庭。徒具畚鍤，從事疏鑿，池廣袤千餘步，深一仞，形如桓圭。西橢二洲，東規一島，帶以平堤，繚以周垣，渠於乾艮，以時啟閉。臺於坤維，高可數丈，西山嚴麓，近在目睫，百里之景可攬而有。視亭之罅漏葺而戶牖之，南為道，中為橋。十一月五日，導水入池，縱魚數千尾，作樂合賓友落成。將橋於二洲，舫於水，蓮於池，柳於堤，果於亭側，松竹花草於池南，次第而蒔植焉。昔人平泉綠野，吾不知其何如。若是園者，亦城西之佳地矣。公杖履，或氅衣，或宮錦，招佳賓，挈子弟，觸詠其間，香山獨樂，不是過也。公嘗謂池成，當用晃補之摸魚子首句買陂塘旋載楊柳為樂府。未幾，明初馬先生摭此以為公壽。公歡然，即席和之，命有孚同賦，得二首。池既成，載賡八韻，通為十闋，以成初意，且以為同聲唱和張本。公因題之曰圭塘款乃，是池得佳名矣。然園石亭臺，命名紀實，則必待公為記焉買陂塘旋栽楊柳，詩翁急欲知務。平生想像江湖意，幾度雞鳴風雨。鳧有渚。直晚景桑榆，才得埋霞嶼。先賢好語。道鐘鼎山林，神仙宰相，從昔不同趣。西池路。天意而今都許。佳人協律調呂。浮沉願入雞豚社，其奈香山佳句。誰我醑。又菊節相催，先約修花譜。猶今視古。有洹水秋聲，林盧爽氣，壯觀我西圃。