匿名使用者 1級 2011-08-19 回答

灌夫的姐姐死了，灌夫為她服喪。一天，灌夫去拜訪丞相，丞相慢悠悠地說道：“我本想和你一起去拜訪魏其侯的，可惜恰巧碰上了你在服喪。”灌夫說：“將軍肯屈駕光臨魏其侯家，我灌夫豈敢因為服喪而推辭呢！請讓我告訴魏其侯做好請客的準備，將軍明天早上早早光臨。” 武安侯答應了。灌夫把邀請武安侯的情況一五一十地告訴了魏其侯。魏其侯和他的夫人特地多買了許多肉和酒，連夜打掃房屋，早早地佈置起來，直到天明。天濛濛一亮，魏其侯就讓門下的人在宅前等候。但一直等到中午，丞相還是沒有來。魏其侯對灌夫說：“丞相難道忘了這事了嗎？”灌夫心裡很不高興，說：“我雖在服喪，但仍然答應陪他來赴會，他應當前來才是。”於是，灌夫駕了車，親自前往迎接丞相。丞相前一天答應灌夫的話只不過是開開玩笑而已，根本沒有真要去的意思。等到灌夫找上門來，丞相還睡著沒起來。於是，灌夫進去見他，說：“昨天幸蒙將軍答應到魏其侯家去做客，魏其侯夫婦置辦了酒宴，從一大早到現在，都還沒敢動一口呢！”武安侯作出驚訝的樣子道歉說：“我昨天喝醉了酒，忘掉了跟你說過的話。”武安侯就讓驅車前往魏其侯家

無緣的愛 1級 2011-08-19 回答

灌夫服喪期間，拜見丞相田蚡。丞相隨便了一句：“我打算和你一起去拜訪魏其侯（竇嬰），恰好趕上你有喪服在身。”灌夫說：“將軍如果願意大駕光臨魏其侯家裡，我怎麼敢以服喪為藉口推辭呢！請允許我告訴魏其侯，讓他準備酒宴器具，您明天早來。”武安侯（田蚡）答應了。灌夫把武安侯的話全都告訴了魏其侯。魏其侯和他的夫人到集市上買了肉和酒，連夜打灑房屋，早早的準備了帷帳、器具等到第二天。天剛一亮，就下令家人等著迎接、伺候武安侯。到了中午，丞相沒有來。魏其侯對灌夫說：“丞相難道忘了嗎？”灌夫不高興，說：“我以服喪的身份再去請他，他應該來了。”於是乘車，親自去接丞相。丞相上次是故意開玩笑答應灌夫的，根本就沒有去竇嬰家的意思。等灌夫到了丞相府門，丞相還在躺著。於是灌夫入室拜見，說：“您昨天答應我去拜訪魏其侯，魏其侯夫妻準備了酒具，從天亮到現在，還不敢吃飯。”武安侯驚訝並道歉說：“我昨天喝醉了，忽然忘記了答應你的話。”於是乘車前去竇嬰家，又走的很慢，灌夫更加惱怒。飲酒正興起的時候，灌夫起舞助興，又邀請丞相，丞相沒有起身，灌夫回到坐席上說了辱罵他的話。魏其侯於是把灌夫扶走了，並向丞相道歉。丞相最後喝酒到晚上，盡興而去。