文言文翻譯:有群臣當遷官,太祖素惡其人,不與。普堅以為請,太祖怒曰:“朕固不為遷官清若之何?普曰:

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 文化
  • 2022-02-22

文言文翻譯:有群臣當遷官,太祖素惡其人,不與。普堅以為請,太祖怒曰:“朕固不為遷官清若之何?普曰: 匿名使用者 1級 2014-02-21 回答

有一名大臣應當升官,但太祖平時很厭惡他的為人,不想給予這個職位。趙普堅決為他請命,太祖生氣地說:“我就是不給他升遷,你能怎麼辦?” 趙普說:“刑罰用來懲罰惡行,而獎賞用來酬謝功勞的,這是貫穿古今的道理。何況刑罰賞賜是國家制定的,並非陛下的,怎麼能夠憑藉喜怒來獨斷專行呢。“太祖更加生氣,起身離開,趙普也跟隨他(太祖)走。太祖進入寢殿,趙普站立於宮門之外,很久都沒有離開,最終得到(太祖)肯定。

文言文翻譯:有群臣當遷官,太祖素惡其人,不與。普堅以為請,太祖怒曰:“朕固不為遷官清若之何?普曰: 匿名使用者 1級 2014-02-21 回答

有一名大臣應當升官,太祖一向討厭他的為人,不答應升他的官。趙普堅決地為他請求,太祖發怒道:“我就是不給他升官,你能怎麼說?”趙普說:“刑罪是用來懲治罪惡的,賞賜是用來酬謝有功之人的,這是古往今來共同的道理。況且刑賞是天下的刑賞,不是陛下個人的刑賞,怎能憑自己的喜怒而獨斷專行呢?”太祖更加憤怒,起身就走,趙普也緊跟在他身後,過了很長時間也不離去,最終得到了太祖的認可。

文言文翻譯:有群臣當遷官,太祖素惡其人,不與。普堅以為請,太祖怒曰:“朕固不為遷官清若之何?普曰: 匿名使用者 1級 2014-02-21 回答

有一名大臣應當升官,太祖一向討厭他的為人,不答應升他的官。趙普堅決地為他請求,太祖發怒道:“我就是不給他升官,你能怎麼說?”趙普說:“刑罪是用來懲治罪惡的,賞賜是用來酬謝有功之人的,這是古往今來共同的道理。況且刑賞是天下的刑賞,不是陛下個人的刑賞,怎能憑自己的喜怒而獨斷專行呢?”太祖更加憤怒,起身就走,趙普也緊跟在他身後,過了很長時間也不離去,最終得到了太祖的認可

文言文翻譯:有群臣當遷官,太祖素惡其人,不與。普堅以為請,太祖怒曰:“朕固不為遷官清若之何?普曰: 四葉三葉草 1級 2014-02-21 回答

hehehbIScKLZCHJilA;CIODSGBDFKZJGIUFJ;HZDG

再看看別人怎麼說的。

Top