xdlo2017-11-05

白雲親舍：比喻客居他鄉，思念父母。親指雙親，舍指房屋，此為居住之意。

唐劉肅《大唐新語·舉賢》記載：“〔閻立本〕特薦〔狄仁傑〕為幷州法曹，其親在河陽別業。仁杰赴任於幷州，登太行，南望白雲孤飛，謂左右曰：‘吾親所居，近此雲下。’悲泣，佇立久之，候雲移乃行。”《新唐書·狄仁傑傳》亦載此事，狄語為“吾親（父母）舍（居住）其下。”

這段話的意思是說，狄仁傑是唐朝幷州（今山西太原）人，他年輕時曾做過幷州法曹參軍。當時他的父母遠在河陽（今河南孟縣），一次，狄仁傑外出辦事登上太行山，由於思鄉情切，不由向河陽方向遠眺，只見一片白雲在天上孤零零地飄浮。狄仁傑指著那片白雲對隨行的人員說：“吾親舍其下。”意思是，他的雙親就往在那片白雲下面。他悵望了好久，直到那片白雲散去去才離開。公元700年9月，狄仁傑病逝，終年七十一歲。武則天聞訊，非常悲痛，流著眼淚說：“朝堂空矣！”傳說，狄仁傑死後葬於邯鄲磁縣狄仁村，墓冢尚在。

但是，也有人說，這句成語恐怕並不始於狄仁傑。因為至少在狄仁傑之前的六朝時代，就有以白雲來借喻思念親友的心情了。例如南北朝時，南齊的文學家謝眺，就曾在他的文章中用過“白雲在天，蒼波無極”這樣的詞句。