娛說娛話 2022-03-02

不聾不啞不做家翁的意思是指作為長輩，對下輩的過失要能裝糊塗，出自：宋·司馬光《資治通鑑》第224卷。原文：鄙諺有之“不痴不聾，不為家翁”，兒女子閨房之言，何足聽也？

故事的原型：

郭子儀的兒子郭曖與他的夫人昇平公主吵架，郭公子一激動就說昇平公主，你不過是倚仗你的爹爹是天子，才這般驕橫無理。我告訴你我爸他還不屑於做天子。這話說的確實是重了，敢這麼說皇帝的，在當時應該是大不敬的話，是要殺頭的。公主聽了之後也很氣憤和懊惱，就氣沖沖的回孃家（宮裡）向他的父親皇帝告狀了。

當時的皇帝唐代宗聽了之後，就勸公主說，這個事情還真是，假如郭家真想要這麼做，那天子還能是李家的嗎。讓公主不要放在因為夫妻之間一時氣話就來告狀，讓公主回去好好過日子。當然公主是不願意的。郭子儀在聽到這件事情後，大為驚恐，親自綁了兒子郭曖來宮裡向皇帝請罪。皇帝就說了，“不痴不聾，不作家翁”兒女閨房之言，何足聽也。這意思就是不痴不聾，當不了家長，兒女閨房裡面的話是當不得真的。