Wrangler 1級 2019-01-25 回答

《紅樓夢》第五回，賈寶玉夢入太虛幻境，警幻仙姑尚未現形，先聞其歌：

春夢隨雲散，飛花逐水流；

寄言眾兒女，何必覓閒愁。

被今人改變為：任由春夢隨雲散，憑他落花逐水流。

意思是：所有的情思煩惱都放到一邊不管，我自一切隨緣。

豆汁兒 1級 2009-09-26 回答

春夢歌

警幻仙姑

春夢隨雲散，

飛花逐水流。

寄言眾兒女，

何必覓閒愁。

【賞析】：

第五回寫寶玉在可卿房裡睡著後，夢見自己在可卿引導下來到了一個“人跡稀逢，飛塵不到”的仙境，就是第一回書中提到的“太虛幻境”，忽然聽到山後有人（即警幻仙姑）唱出了這首歌辭。

所謂“太虛幻境”，完全是作者依據表述某種思想意圖的需要憑空虛擬的。夢裡的故事當然是假的，但作者藉此表現的思想卻不是文章遊戲，而是寓進了很深的涵義，特別是十二釵的判詞及《紅樓夢》曲是全書的綱領，要仔細研究，認真對待。甚至可以說，讀不懂第五回，就沒法完全讀懂《紅樓夢》。

這首歌辭以虛無觀念對男女間愛情進行了否定。《孟子》裡說：“食、色，性也。”《禮記》裡說：“飲食男女，人之大欲存焉。”這些都是關於男女情愛的唯物論的說法。但佛教認為，一切苦惱都起源於情慾，要擺脫煩惱就要斬斷一切情思，包括愛的情慾。警幻仙子讓寶玉聽見這首歌，是要啟發他“醒悟”，不要陷入情愛的糾葛中不能自拔。寶玉當然不會“醒悟”，如果他在這時就“醒梧”過來出家當和尚，那麼一部《紅樓夢》故事就沒了。