困 8級 2008-02-26 回答

【發 音】 měi lún měi huàn

【釋 義】 輪：古代的一種圓形高大的穀倉，此處指高大，名詞作形容詞；奐：眾多，盛大。古時形容房建築屋高大華麗。現也常用來形容人間裝飾、佈置等美好漂亮。現在有時也用來形容一切美好的事物，這是一種以訛傳訛的錯誤用法，經常在電視廣播等媒體，網路內出現。

【出 處】 《禮記·檀弓下》：“晉獻文子成室，晉大夫發焉。張老曰：‘美哉輪焉，美哉奐焉。歌於斯，哭於斯，聚國族於斯！’”

【用 法】 聯合式；作謂語、定語；形容房屋的高大和眾多。

【示 例】 鄒韜奮《萍蹤寄語初集·驚濤駭浪後》：“我們經過一個～的宏麗華廈的區域，開車的告訴我們說這是西人和本地富翁的住宅區域。”

【錯誤寫法】美侖美奐

6．美輪美奐：只形容建築之美，如今，被濫用到所有事物上。尤其是電臺、電視臺那些自我感覺良好的半吊子主持人，往往是張嘴就來，出口成錯——錯了也不改，臉皮就是厚。

這個成語出自《禮記．檀弓下》：晉文子趙武家裡新落成一所房屋，晉國大夫張老去祝賀說：“美哉輪焉，美哉奐焉！歌於斯，哭於斯，聚國族於斯！”旁人十分驚訝。旁人十分驚訝。晉文子接上：“武也得歌於斯，哭於斯，聚國族於斯，是全腰領以從先大夫於九原也！”人稱晉文子善頌善禱。 輪，是古代的一種圓形高大的穀倉。這個成語指高大的意思，專門形容房建築屋高大華麗。現在？連唱歌跳舞、喝酒吃飯都“美輪美奐”了，上哪兒說理去？