請叫我高冷的深海學長 11級 2010-10-06 回答

這首詩意思大概就是說到老了都不會厭倦，君子之交淡淡如水但是不會懷疑。人生有安靜也有暴躁的時候，但是不要相互約束三十歲考上明經科，已算是年老，而五十歲登進士第，還算年輕。時時刻刻不一定要束縛自己，還不如鬆弛如柏樹枝一樣堅韌

半輪弦月 3級 2010-10-06 回答

先解釋兩個難詞

涅

篞

niè

<名>

（形聲。從水，從土，曰聲。本義：可做黑色染料的礬石）

同本義 ［alunite］

涅，黑土在水中者也。——《說文》

女床之山，其陰多石涅。——《西山經》

今以涅染緇，則黑於涅。——《淮南子·俶真》

又如：涅石（黑礬石，可為染料）

黑泥 ［black mud］

蓬生麻中，不扶而直，白沙在涅，與之俱黑。——《荀子》

古代河流名 ［Nie River］。在今山西、河南、廣東都有涅水

涅

niè

〈動〉

染黑 ［dye black］

涅而不緇。——《論語·陽貨》

又如：涅齒（染黑牙齒）；涅汙（染汙）

紋身 ［tattoo］

是主傢俬自黥涅。——范成大《清遠店詩·序》

又如：涅墨（在人身上刺字或刺成圖案，再塗以墨）；涅手（在手臂上刺字塗墨）；涅文（紋身的文字或圖案）；涅面（在臉上刺字或刺圖案）

涅白

nièbái

［opaque white］ 白色，不透明

涅而不緇

niè‘érbùzī

［be soaked in a dark liquid without becoming back］ 被黑色染液浸過之後也不會變黑。比喻品德高尚，出汙泥而不染

涅盤

nièpán

［nirvana，bana］ ［佛教］∶正覺的境界，在此境界，貪、嗔、痴與以經驗為根據的我亦已滅盡，達到寂靜、安穩和常在

涅

niè

ㄋㄧㄝˋ

可做黑色染料的磯石：～石。

〔～盤〕佛教指超脫生死的最高境界。後亦作僧人的代稱。

以黑色染物，以墨塗物：～字（在身上刺字塗墨）。～面。～齒。～而不緇（喻品格高尚，不受外界汙染）。

鄭碼：VKB，U：6D85，GBK：C4F9

筆畫數：10，部首：氵，筆順編號：4412511121

緇

緇

zī

<形>

（形聲。從糸（mì），甾（zī）聲。糸，細絲，可以染上各種顏色。本義：帛黑色） 同本義 ［silks black］

緇，帛黑色也。——《說文》

緇衣之宜兮。——《詩·鄭風·緇衣》

天雨，解素衣，衣緇衣而反。——《韓非子·說林下》

素衣雖成緇，不為京路塵。——陸游《自小云頂上雲頂寺》

又如：緇布（黑色的布帛）；緇衣（本為古代用黑色的布帛做的朝服，後藉以泛稱黑色衣服；僧尼所穿青黑色的衣服）；緇林（僧人聚集之處。緇，指僧人穿的黑色衣服）

緇

緇

zī

<名>

僧侶 ［monks and priests］

遊食緇黃，往來寄宿。——《聊齋志異》

又如：緇錫（僧人）；緇子（和尚）；緇林（僧界，僧眾）；緇徒（僧侶）

黑色僧服。亦指僧侶或作僧侶 ［robes of monks］

自此更姓改名，削髮披緇，去了。——《儒林外史》

又如：緇服（僧服）；緇衲（僧衣。借指僧侶）；緇錫（僧衣錫杖。僧人所用）

緇

（緇）

zī

ㄗˉ

黑色：～衣。～帷。～素（a。黑和白；b。借指僧人和俗人，因僧尼穿黑衣，而白衣是平常人穿的衣服）。～黃（指和尚與道士）。

鄭碼：ZZKI，U：7F01，GBK：E7BB

筆畫數：11，部首：糹，筆順編號：55155525121

所以 全句正如樓上講的，最白的東西染不黑，最親密的友誼象很平淡，但不懷疑