吾居離恨天之上，灌愁海之中，乃放春山遣香洞太虛幻境警幻仙姑是也：司人間之風情月債，掌塵世之女怨男痴。因近來風流冤孽，纏綿於此處，是以前來訪察機會，佈散相思。

“機會”現在是好時機、有利之時之意，不知在此白話文中作何解。

WANGT20091116 2010-11-29

白話文中也就是這個意思

這些句子出自紅樓夢 第五回 賈寶玉神遊太虛境 警幻仙曲演紅樓夢。年代是清代你應該知道的。再看下面清代李漁 的 《玉搔頭·聞警》：

“真奸佞，有收無縱；好機會，易失難逢。” 茅盾 《委屈·報施》：“他的憤恨，自然是因為知道了還有這些毫無人心的傢伙把民族的災難作為發財的機會。”

好像很早以前以前的文言文裡面也是這個意思。

句子意思大概的都懂的吧，警幻仙姑她的職務是司人間之風情月債，掌塵世之女怨男痴，相當於古希臘的丘位元啦。