小qiong說生活 2021-10-26

就像蘇季子不被他的嫂嫂以禮相待，朱買臣被他的妻子嫌棄一樣。

相州晝錦堂記》是宋代文學家歐陽修為宰相韓琦在故鄉相州修建的晝錦堂寫的一篇“記”，作於1065年。作者圍繞“晝錦” （白天穿錦衣，無比榮耀之意）二字發揮，先說明富貴還鄉，衣錦而榮，是古今所同，並生動描述了古人衣錦還鄉、得意揚揚的場面，然後避實就虛，不寫晝錦堂本身，而是著重寫晝錦堂主人的高尚品德。

作者用蘇秦、朱買臣等炫耀富貴的庸俗行為作陪襯，盛讚韓琦不以誇耀富貴為榮，反而引以為戒的行為，諷勸權貴們不要“誇一時而榮一鄉”，而以 “德被生民而功施社稷” 為志，進而“耀後世而垂無窮”。全文寫得含蓄雋永，迂迴起伏，是歷來公認的名篇。

《相州晝錦堂記》是一篇記事散文。文章名為晝錦堂記，實際上主要寫了魏國公韓琦非凡的志向和功績，讚揚了他“德被生民而功施社稷”的遠大理想和“措天下於泰山之安”的豐功偉業。

明躍性凌蝶 2020-04-08

譯：

就像蘇季子不被他的嫂嫂禮遇，朱買臣被他的妻子嫌棄一樣。

迷途歸鳥 2007-10-21

1，像延陵季子不被他嫂子以禮相待，朱買臣被他的妻子嫌棄

2，詩中認為，那些以計較恩仇為快事，以沽名釣譽而自豪的行為是可恥的

3，我雖然沒有獲得登上他的書堂，卻榮幸地私下裡讀了你他的詩作，為他的大志實現而高興，並且很樂於向天下敘述他的事

網友bfc7789 推薦於2017-09-28

“若季子不禮於其嫂，買臣見棄於其妻”

就像蘇季子不被他的嫂嫂禮遇，朱買臣被他的妻子嫌棄一樣。

“其言以快恩仇，矜名譽為可薄”

那種以計較恩仇為快事，以沽名釣譽而自豪的行為是可恥的。

“餘雖不獲登公之堂，幸嘗竊誦公之詩，樂公之志有成，而喜為天下道也”

我雖然沒有獲得登上晝錦堂的機會，卻榮幸地曾經私下誦讀了他的詩歌，為他的大志實現而高興，並且樂於向天下宣傳敘述。