2017.09.01 00:00 回答

以前看到解釋得是說：holic是沉迷於某物的意思 ，xxx指神秘的東西或事件，加起來就是沉迷於神秘的事的意思，是clamp自造詞。。。（PS。HOLIC很好看吖~！）

2017.08.31 00:00 回答

根據clamp大媽們的官方回答，《xxxholic》只念後面的【holic】即可，意為【xxx】中毒或沉淪之類的意思，【holic】這個詞我們可以理解為喜歡愛好成癖（翻譯意為對xxx有執念或喜愛）。