笪新蘭戊媼 2019-10-07

《悵詩》

唐·

杜牧

自是尋春去校遲，

不須惆悵怨芳時。

狂風落盡深紅色，

綠葉成陰子滿枝。

杜牧外甥裴延翰所編《樊川文集》未載此詩。但唐宋人筆記小說中卻載有與此詩相關的故事。即杜牧早年遊湖州時，見一十多歲少女，長得極美，就與她母親約定：等我十年，不來再嫁。十四年後杜牧果然當了湖州刺史，但那女子已經嫁人生子了。杜牧悵然寫成此詩。當時杜牧沒有命題，時人命題為《悵詩》，

原文為：

自是尋春去校遲，

不須惆悵怨芳時。

狂風落盡深紅色，

綠葉成陰子滿枝。

事見晚唐人高彥休《唐闕史》捲上。這是唐人的最早記載，最可信。

後來流傳中又有將題目改為《嘆花》，原文改為：

自恨尋芳到已遲，

往年曾見未開時。

如今風擺花狼藉，

綠葉成陰子滿枝。

詩中的‘校’字在這裡讀jiào，是比較的意思。

這一句的意思是：自己感到遺憾的是來尋找（這位女孩）來得比較晚了或已經晚（遲到）了。

仇智尹丙 2019-10-15

是杜牧的。

載《唐詩紀事》，杜牧早年遊湖州，參觀民間水戲，路見一個小女孩，長得十分可愛，因年幼而未娶。後十四年，杜牧任湖州剌史，想要娶她，卻早已嫁人生子。惆悵之餘，作此詩，題名“嘆花”，其實“嘆女”，“綠葉成蔭子滿枝”的“子”雙關果子與子女。

出自杜牧的詩，全：“欲去尋春去羅遲，不需惆悵怨芳時。狂風蕩盡深紅色，綠葉成蔭子滿枝。”

另有說法：

唐詩人杜牧《嘆花》詩：自恨尋芳到已遲，往年曾見未開時。如今風擺花狼藉，綠葉成蔭子滿枝。

據《唐詩紀事》杜牧遊湖州，見一少女十餘歲。因與其母相約十年後來娶。十四年後杜牧為湖州刺史，其女已嫁並有二子。杜嘆作此詩！

杜牧之約，為遲四年而遺憾！其女已嫁無可厚非，若遲四十年！縱女不嫁又當如何？相傳呂洞賓修道時，在一藥店遇一名牡丹的姑娘，為其漂亮而動凡心。。。。。數十年後洞賓道有所成，又過藥店見一老婦彎腰駝背。細問之下才知是牡丹一生待閣閨中。。。。。洞賓頓悟入深山而不知所蹤。可見情的真正含義盡在東風吹花而落之時！！