芝士回答來自: 芝士回答 2021-08-18

借酒澆愁是成語，借酒消愁不是成語，但兩者意思差不多。 借酒澆愁 jièjiǔjiāochóu 【解釋】用喝酒來澆滅鬱積在心中的氣憤或愁悶。 【出處】明·李開先《後岡陳提學傳》：“只恁以酒澆愁，愁不能遣，而且日增。” 【結構】連動式。 【用法】含貶義。指用喝酒來遣心中的煩惱愁悶。又作“以酒澆愁。”一般作謂語、賓語。 【正音】澆；不能讀作“ráo”。 【辨形】澆；不能寫作“燒”。 【近義詞】借酒消愁 【例句】將百數十年前的舊事重提；既非“替古人擔憂“；亦非“～”。（巴金） 【英譯】drownone’sworriesindrink