“三十年河東,三十年河西”是什麼意思?
- 2022-06-20
【意思】
河:在古代,由於黃河河床較高,泥沙淤積嚴重,河道不固定,經常氾濫成災。所以黃河經常改道,改道後,原來在河東的地方很可能就變到河西面去了。這裡的河就是黃河。三十年前風水在河的東面,而三十年後卻在河的西面。比喻世事變化,盛衰無常。
【注音】
sān shí nián hé dōng,sān shí nián hé xī
【出處】清·吳敬梓《儒林外史》第四十六回:“大先生,‘三十年河東,三十年河西’!就像三十年前,你二位府上何等優勢,我是親眼看見的。”
【典故出處】
安史之亂爆發後,郭子儀率兵南征北戰,為平定叛亂立下了汗馬功勞,唐明皇因而把公主許配給郭子儀做兒媳,併為他建造了富麗堂皇的河東府。
不久新宅添孫,全家上下高興自不必說,但郭子儀的孫子從小在蜜水裡泡大,嬌生慣養成性,長大後揮霍無度,等到先輩們去世後,門庭漸漸衰落,沒用幾年時間,萬貫家產就被消耗殆盡,他只好沿街乞討。
一天,他來到河西莊,想起30多年前的奶媽,便去尋訪,莊前左右都問遍了,可是人們都說不知道,郭孫非常掃興,天快黑了,這時,又走來一個農夫,他上前一打聽,原來竟是乳母的兒子。
他們一邊說,一邊走,一會兒就到家了。進入院宅,放眼望去,只見糧囤座座,牛馬成群。郭孫不解地問:“家財如此富有,你為什麼還要自己勞作呢?”主人說:“家產再大,也有吃空的時候。家母在世的時候,率領我們發奮創業,才得這些家產。勤儉持家,其中樂趣無窮啊!”郭孫聽後非常慚愧。
主人不忘舊情,收留郭孫管賬,無奈他對管賬一竅不通,主人不禁嘆息到:“真是三十年河東享不盡榮華寶貴,三十年河西寄人籬下。”
“三十年河東,三十年河西”是一句民間諺語,來源是:從前黃河河道不固定,經常會改道(歷史上無數次發生)。某個地方原來在河的東面,若干年後,因黃河水流改道,這個地方會變為在河的西面。這句話比喻人事的盛衰興替,變化無常,有時候會向反面轉變,難以預料。
莫欺少年窮,三十年河東,三十年河西,將來誰也不知道,現在落魄不代表我一直落魄,待我養兵千日,我必佔你一城,曹賊,拿命來!
人事的盛衰興替,變化無常,有時候會向反面轉變,難以預料。
說的時移世易,時代變遷,風水輪流轉
上一篇:螳螂捕蛇翻譯
下一篇:用英語怎麼說真假難辨